このやろう……

息抜きに日本から持ってきた英語の問題集を解いたりしてるんですが、
日本語から英語に直す問題で、なんか、おかしくないか……？
というか意味がわからない。
と思う箇所があって先生に聞きました。

やっぱ間違ってるじゃないか……。
文はおかしくないけど訳が違いすぎるて……。
でもそれに気づくぐらいの知識は身に付いたと自賛してみたり。
息抜きにいいし、日本語から変える練習にも丁度いいかなと思って、日本の問題集
は解いていきますが、いいのか。
教育的にと思ってみたりする。