忘れてましたけど・・・佐倉マナーハウスで使ってる バーレイ の食器もトランスファーウェアでした。

ちょっと半端な空き時間が出来たので、カミさんと二人で佐倉マナーハウスまでお茶を飲みに行くことにしました。




カミさんはスコーンとダッチェスグレイを・・・






私はジンジャーケーキとマグコーヒーをお願いしました。






ちょっとうっかりしてたんですけど、こちらのティールームで使用されているバーレイ（Burgess & Leigh）の食器、昔ながらの手法を受け継いで現在でも生産が続けられている英国製のトランスファーウェア（銅板転写）なんですよ。ショールームの中ではこのバーレイの製品だけではなく、本物のアンティークのトランスファーウェアも販売されています。このシノワズリのパターン、初めて見た時にはちょっとお店の雰囲気にはそぐわないような気がしていたけれど・・・




トランスファーウェアの専門書を見ると、実際にはシノワズリのパターンが昔からの定番の一つであったことが良く分かります。そのあたりの事情が分かると、こういうパターンも違和感なく受け入れられるようになりますね。





アランさんの所でアンティークのトランスファーウェアを買うまでは全然理解していなかったけれど、ちょっと知識が付くだけで物の見方が大きく変わってくるものだなぁ。