
我が家のポルシェ911、1年半ほど前からオートアンテナが壊れたままで、こんな状態になっていました。

ロッド (マスト) 内部に組み込まれている樹脂製の歯付きのドライブ・コードが破損して、上下しなくなってしまったのです。まぁ30年落ちなんで、壊れるのも無理ないですね。

ところが、現在入手できる純正アンテナは当時のオリジナルとは寸法も形状も大きく異なり、そのままでは装着することができません。さらにロッド自体の色もブラックではなくクロームになっており、クオリティも格段に低い物でした。

もし無理して取り付けようとするならば、このグロメットの部分を加工して穴を拡大しなければなりませんし、たとえそうしたところで、収納時には少し飛び出したままになってしまいます。かなりみっともない状態であることは間違いありません。

シミズテクニカルファクトリーの清水さんも私も、そういうのは絶対許せないなので、ずっとデッドストックか程度の良い中古のアンテナを探し続けていたのですが……さすがにそろそろ諦めて別の方法を試すことにしました。
別の方法というのは、現在販売されている新しいアンテナを分解し、壊れたドライブ・コードだけを旧いアンテナに移植するという方法。

言葉にすると簡単ですが、アンテナのロッド部分は元々分解できるような構造には作られていないため、切ったり、加工したり、ロウ付けしたり、調整したり……試行錯誤を繰り返しながらの作業となりました。
果たしてこの試みは成功したのか?。次号のエフロード誌をお楽しみに (笑) 。

ロッド (マスト) 内部に組み込まれている樹脂製の歯付きのドライブ・コードが破損して、上下しなくなってしまったのです。まぁ30年落ちなんで、壊れるのも無理ないですね。

ところが、現在入手できる純正アンテナは当時のオリジナルとは寸法も形状も大きく異なり、そのままでは装着することができません。さらにロッド自体の色もブラックではなくクロームになっており、クオリティも格段に低い物でした。

もし無理して取り付けようとするならば、このグロメットの部分を加工して穴を拡大しなければなりませんし、たとえそうしたところで、収納時には少し飛び出したままになってしまいます。かなりみっともない状態であることは間違いありません。

シミズテクニカルファクトリーの清水さんも私も、そういうのは絶対許せないなので、ずっとデッドストックか程度の良い中古のアンテナを探し続けていたのですが……さすがにそろそろ諦めて別の方法を試すことにしました。
別の方法というのは、現在販売されている新しいアンテナを分解し、壊れたドライブ・コードだけを旧いアンテナに移植するという方法。

言葉にすると簡単ですが、アンテナのロッド部分は元々分解できるような構造には作られていないため、切ったり、加工したり、ロウ付けしたり、調整したり……試行錯誤を繰り返しながらの作業となりました。
果たしてこの試みは成功したのか?。次号のエフロード誌をお楽しみに (笑) 。












当時、BenzのW126を多く扱っていましたが、半谷さんの930と同様にロッドアンテナの故障(コード切れ)は結構多くありましたが、ヤナセ車のステレオ取付業者(大田区矢口)が修理をしてくれていましたよ。
W126の頃は、コードだけ交換するのが当たり前だったのですね。良い時代だったんだなぁ・・・
実は清水さんにお願いする前に、コード交換をやっていたという某電装屋さんにお願いしてみたのですが、ヒルシュマンと同じ規格の汎用歯付きドライブコードの単品での供給が終了してしまったということで、引き受けていただくことができませんでした。
今回は新品をバラして組み替えて修理しましたが、想像以上に大変な作業でした。
バラしてみて分かったのは、現在供給されている新品よりも、昔のオリジナルの方が遥かにクオリティが高いということ。恐らく、他の部分のすべてそうなんでしょうね。
半谷
以前クーラーキットの件でお世話になりました広井です。その際はどうもありがとうございました。
さて、タイトルでお知らせしましたが、同アンテナをドイツのカーラジオさん屋さんが最近扱いを始めたので、既に問題は解決されている様ですが、ご参考になればと連絡さしあげました。
https://www.koenigs-klassik-radios.de/en/aerials/hirschmann-rod-aerial-special-for-porsche-911-912-black/a-30127/
手動式で先端や基部の形も半谷様の車とは違い、適合年式も古いのですが、アクシデントで曲がった時にでもお役に立てればと思いました。
こちらの店では円高の頃に2度に分けて300SEL6.3と280SL用に日本仕様FMバンドのベッカー製ラジオを買っており、問題無く動作しており信用もある程度おけると感じております。
少々出過ぎた事だとも思いましたが、ご存じなければとお知らせした次第です。
PS
ご案内頂きました米製クーラーキット、未だ付けておりません。
メカからは「そのうちやりましょ~」との答えをもらっているのですが、昨今の5カレ価格大暴騰で社外品を気軽に付けられる雰囲気では無くなってしまいました。
売らなけば問題にもならないのですが、困ったものです。
貴重な情報、ありがとうございます。我が家のクルマは何とか修理できましたが、きっとこのタイプを探している方もいらっしゃることでしょう。
ビートルのラジオ交換を考えているので、オーディオの情報も参考にさせていただきます。
911のクーラーの件、さすがに現在のような状況になってしまうと、オリジナルの状態を損なうようなモディファイは躊躇われますね。
半谷