先々月お仕事で画像調整のお手伝いをした本が刷り上がり
編集を担当された方から送られてきました。私は撮影はせず
画像の調整修正のみでして、どのような俳句が載るのか、
出来上がるまでは全く知りませんでした。昨日、本を開き
読んでいたら、私の大好きな俳句が一句ありました。
芭蕉の俳句で
“古池や蛙飛びこむ水のおと”
が英訳といっしょに載っておりました。
ほんとうに良い句ですよね～～
（勉強にもなりますしね）
（俳句は日本語でないと全ては感じられないでしょうが、
英訳をみると、なんか新鮮に感じられますね。）
ところでこの句についてですが、
都会の喧騒にいると、こんな句は浮かばないんで
ちょっとリフレッシュする意味でも、この句に合う場所
へ行きたくなりました。最近、俳句など全くよむことない
ですが、たまには良いもんですね。
昨日は仕事の帰りに空を見あがていたら１句浮かびましたよ～
“夕暮れの●●●●●●●●●●●●”
それからもう一つ、句をよんでいたら、以前空の写真だけ
集めて中途半端で自作した写真集のことをふと思い出し
再度印刷いたしました。不況や仕事の忙しさで、すっかり
忘れていた作業を今回の仕事が思い出させてくれました。
