Женска Пияница 

ピアニッツァは、ブルガリア語で「酔っ払い」 民族舞踊や蛇腹楽器にはまって今は骨粗鬆症、椎間板ヘルニアでドキドキ生活

おすすめ。

2010年06月22日 | Bulgaria


ブルガリアでばら祭りはかなり有名で
そんなお祭りのパレードや民族衣装をまとった花摘みの様子を見るのもいいけど



こちらも


おすすめ


カザンラックにあります。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

そんなはなびらを。

2010年06月22日 | Bulgaria


ひとつまみ頂いてきましたが
移動中の車の中はこれだけで、いい香り
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ごろごろごろごろ。

2010年06月22日 | Bulgaria


ダマスクローズの花摘みは

香油が飛ばないうちに摘み取らなければ商品価値が落ちてしまうので

日が昇る前に作業するのです。
朝の数時間、夜明け前が勝負です!


是非、そんな現場を見てみたいなぁ、と思いましたが
私は毎朝だいたい起きていたけど(てか、あんまり眠れないたち)
朝4時にばら畑に連れて行って、と頼むのはご迷惑なので
(充分働きすぎなブルガリンだしね~)

そのうち、移住でもしたら(そんなことはあるのか!?)
ここらで働かせてもらえるかしら
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

がたごと、と。

2010年06月22日 | Bulgaria


表のバラ園?でのんびりしていると

がたごと、とトラックが到着した音が聞こえてくる。


「あ~、今、ばらが届いたんだわ」(という風なカヤのブル語だったとおもう・・)

で、施設の偉そうなおじさんに案内されて
裏手に回ると
袋詰めのばらの花がごろごろ並んでおりました。


これを絞ると、ばらの香油が採れるんですねぇ。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

はたらくおじさん。

2010年06月22日 | Bulgaria


はたらくおじさん、こんにちは!


こんなダマスクローズを扱うところで働くおじさんたちは

きっと

汗のにおいもばら、なんだろうか
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

説明を。

2010年06月22日 | Bulgaria


施設の裏側にある香油を作る作業場で
香油が出来る過程とか、施設長と思われる人が説明してくれるんだけど

興味深く聞いているのは連れて行ってくれたブル夫婦。
(ウチらには数字しか分からなかった・・)



思うに・・


ここの作業場見学は一般には開放していないんだろうな。

前もって予約していたんだろうなぁ

と、なんとなく思って


感謝
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

3500→1。

2010年06月22日 | Bulgaria
ばらの香油ができるまで

ばらの花びら3500キロから

香油、1リットルが採れるそうです。


・・・というディスプレー。
上澄みのところが香油・・ということで。

とっても高価な香油です。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

むかしはこのように。

2010年06月22日 | Bulgaria

ばらの香油を絞っていた

・・という様子の展示品を眺めていると

一つ一つ手作業で

手間がかかっていたんだろうなぁ・・・と
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする