この言葉知っていますか？

「安らかに眠ってください。過ちは繰り返しませぬから」
この言葉知っていますか？

広島平和記念公園の原爆死没者慰霊碑に刻まれている碑文。

実はこの言葉に論争が存在している事を知っていますか？

『過ちは繰り返しませぬから』この部分が問題となっている。

だれを指すのか？

被爆(害)者である日本人であるのならば、『過ちは繰返させませんから』が正しいはずである。
原爆を落としたアメリカ人ならば、『過ちは繰り返しませぬから』の主張は正しいと思う。

日本人が日本人に謝罪していると解釈できる点も見逃せない。

そもそも、この碑文は日本人が考えたものである。
まぁ～その人のことは触れませんけど！

苦しい解釈を繰り広げている。
広く人類全体の誓い、主語は人類全体を指しているとか．．．

広島市は、再びヒロシマを繰返すなという悲願は人類のものである。
主語は『世界人類』であり、碑文は人類全体に対する警告・戒めである。と主張している。

その後、「碑文はすべての人びとが、原爆犠牲者の冥福を祈り、
戦争という過ちを再び繰り返さないことを誓う言葉である。」
犠牲者への冥福と不戦の誓いの言葉であると解説されている。

こんな論争があったことを知っていましたか？