ぬるめ
あったかい缶コーヒーおいしいです
 



英語を日本語に同時通訳して放送する番組、
CNNjでのこと。

枝野長官の記者会見を生中継。

枝野長官「CTスキャン」
 ↓
英訳
 ↓
日本語訳「キャットスキャン」

英訳は分からない上に音声自体も絞りぎみなので
聞き取れませんでした。



ちなみに   CT   Computed Tomography

コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )




ブログやにこにこ動画。

以前は週1~2回程度更新していたのに、
あれ以来更新が無い人がいる。
中には東北地方の人も。

顔は知らない、名前も知らない、コメントしたことも無い人。

今はただ不安です。





左のブックマークや以前コメントいただいた方々。
このブログをご覧になったことのある方々。
みんな元気であることを祈るのみ。

コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )




鉄道の電力。

電車を動かすのは一般とは別系統なんだろうけど、
ホームや改札はどうなんだろう。

自家発電での対応だろうか。

コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )




14日・23区は、テレビとヤフーの情報だと 停電無し。
でも、電力会社のホームページをみると、計画停電に設定されている。

どちらが正しいか分からないけど、
ここはやはり停電するものとして考えておくしかない。

テレビの情報で判断している人は多いはずので、
周辺の突発的なことに気を付けておこう。

今は、ここに書き込むぐらいしか思いつかない。

コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )