今宵は…！

今宵は、8月二度目の満月！

“Blue Moon”

希にしか無い事です。ひと月に二度の満月がある事は！

奇跡が起こるかも？

久しぶりの曲紹介です！
もちろんご紹介するのは、

“Blue Moon”

1937年にLorenz Hart＆Richard Rodgersの名コンビが作った曲です。

ここの所気に入って聴いているのは、Rod StewartのBlue Moonです。
Backでクラプトンがギターを弾いています。

是非、聴いてみて下さい！イイですよ！
Rod Stewartは5枚Jazz StandardばかりのAlbumを出しています。
どの曲もハスキーで渋い歌声で最高です。

↓は、英語歌詞と「東エミ」さんの素敵な訳詞です。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～


～BlueMoon～

Once upon a time before I took up smiling
I hated the moonlight
Shadows of the night that poets find beguiling
Seemed flat as the noonlight
With no one to stay up for I went to sleep at ten
Life was a bitter cup for the saddest of all men

Blue moon
You saw me standing alone
Without a dream in my heart
Without a love of my own
Blue moon
You know just what I was there for
You heard me saying a prayer for
Someone I really could care for

And then there suddenly appeared before me
The only one my arms will ever hold
I heard somebody whisper please adore me
And when I looked the moon had turned to gold

Blue moon
Now I'm no longer alone
Without a dream in my heart
Without a love of my own

And then there suddenly appeared before me
The only one my arms will ever hold
I heard somebody whisper please adore me
And when I looked the moon had turned to gold

Blue moon
Now I'm no longer alone
Without a dream in my heart
Without a love of my own

And then there suddenly appeared before me
The only one my arms will ever hold
I heard somebody whisper please adore me
And when I looked the moon had turned to gold

Blue moon
Now I'm no longer alone
Without a dream in my heart
Without a love of my own
Without a love of my own
Without a love of my own
Now I have a girl of my own


＜Verse＞

昔むかし、僕が心から笑えるようになる前
僕は月の光が大嫌いだった

詩人たちが魅力的に歌に詠む闇夜の影も
僕には単なる月影でしかなかった

夜更かしする相手もなく
夜10時にはベッドに入る

世の男の中で最も哀れな者にとり
人生とはなんとも　つまらないものだった...

＜Chorus＞
青い月よ
独り佇む僕を、君は見ていたんだね

心に抱く夢もなく
生涯愛する人もいない僕をさ


青い月よ
僕が何のためにそこにいたかを、君は知っていたんだね

そして君は僕の願いを聞き入れてくれた
心から愛する人に出会いたい、という願いを...

そう、あの時、突然僕の前に現れたんだ
僕のこの腕で一生抱きしめたいと思う唯一の人が

そしてこう囁く声が聞こえた
“お願い、私を深く愛して...”

空を見上げたら
月よ、君は金色に変わっていたね！

青い月よ
もう僕は独りなんかじゃないよ

心に抱く夢もなく
生涯愛する人もいない僕なんかじゃ...

（日本語訳：東エミ）

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

薔薇

昨日は、台風風でしょうか気持ちの良い風がありましたが本日は、蒸し暑い日です。

日差しは未だ夏を残したままです。

今週は、そんな夏を懐かしむ“Last Summer Rose”です。



白を沢山、ピンクと赤の中輪薔薇です。



なかなか華やかに成りやはり薔薇は、素敵だと再認識させられます。



今回は水揚げも良い様で元気に咲いてくれています。



素敵な薔薇と時間をコクのあるコーヒーでどうぞ！



花言葉

「愛」「美」「内気な恥ずかしさ」「輝かしい」「愛嬌」「新鮮」「斬新」
「私はあなたを愛する」「あなたのすべてはかわいらしい」「愛情」
「気まぐれな美しさ」「無邪気」「爽やか」

（赤）「愛情」「模範」「貞節」「情熱」
（白）「尊敬」「私はあなたにふさわしい」
（ピンク）「上品」「愛を持つ」「しとやか」

イエローウィン！

不安定な夏の日々です。

雨が軽く降った後は、カンカン照り！蒸し暑くて仕方有りません！

今回は柔らかな香りの
「イエローウィン(オリエンタル系の百合）」です。



淡いレモンイエローが綺麗な百合です。

　

水揚げも良く、この暑さの中でも幾分長持ちしてくれるでしょう！

　

百合の花言葉は

「威厳」「純潔」「無垢」
（黄）「甘美」



※オリエンタル・ハイブリッド
ヤマユリやカノコユリ、タモトユリなど森林のユリを交配して作られた品種群で日陰を好む。
アジアティック・ハイブリッドほど丈夫ではないが、香りのある優雅で華麗な花が魅力である。
「カサブランカ」が有名である。＜ウィキペディアより＞

白桃のムース

白桃の旬なのでこんなムースを製作しました！

「白桃のムース」



泡雪の様に軽くスーッと溶けて行く食感！



ほんのりと残る桃の香り！



材料に使ったコンポートをあしらいました。



この夏、旬の白桃を優しい口当たりと香りでお楽しみ下さい！



「白桃のムース」
￥450-

※第一弾12個限定です。お早めに！次を作るかどうかは未定！

ガンバレ“撫子”Japan！

立秋が過ぎて暦の上では、秋です。

此から朝晩の涼しさの気配が感じられる様に成ってくれるでしょう！

日本女子サッカー“撫子Japan”の応援を込めて

今週の花は「ナデシコ」です。



ピンクで小振りの可愛い花です。



今回花びらが多少違うのも併せて購入



小さな蝶が飛んでいる様にも見えます。



蝶の様に軽やかなパス・サッカーで頂点を目指せ“日本の撫子”！



花言葉
「純愛」「大胆」「勇敢」

グラジオラス

毎日暑い日々です。

今月は、満月が8/2と31の2回観られる月です。

一月に2回満月が観られるその最初の月を“First Moon”
二度目を“Blue Moon”と呼ぶそうです。

カクテルにもこの名前のものがあります。
この“Blue Moon”と言うカクテルには特別な意味があるとか…！

そんな今月の最初の花は、

「グラジオラス」



夏の日差しの中で、軽やかな花が華やかな風を呼び込みます。



この時期最後まで咲かせるのは難しいですが、



下から順番に開いていってくれるでしょう。



見た目の涼しさかお伝え出来たら良いなと思います。



花言葉　

「愛の祈り」「情熱的な恋」「華やかな恋」「忍び逢い」「密会」
「用心」「用心深い」「思い出」「用意周到」「なごやか」「堅固」
「努力」「勝利」「忘却」



ピンク・・・「たゆまぬ努力」「ひたむきな愛」「満足」

今月は、エレファント・マウンテン

台風の影響でしょうか風の強い日です、相変わらず日差しは強いですね！

勝手なもので「もうそろそろ一雨欲しい」と思ってしまいます。

梅雨時には、あれだけ日差しが欲しかったのですが…！



今月のセレクト・ストレート・コーヒーは、

＜ラオス産＞
エレファント・マウンテン



中煎りで、酸味のない軽いコクと苦味の味わいです。



大粒で見た目も綺麗！



東南アジアの木陰で“象さん”もcoffee break！


＜ラオス産＞
「エレファント・マウンテン」



店頭1Cup：￥550－　　豆100ｇ・￥600－

ジンライム・ムース

毎日暑いですね！こんな暑い日には、

「ジンライム・ムース」



ノンアルコールの“ジンライムジュース”とヨーグルトを材料に製作致しました。



ライムの爽やかな香りと酸味、ヨーグルト風味の泡雪の様に口溶けの酔い軽いムース！

軽い、爽やかなライムの風でこの暑い夏を乗り切って下さい！



＜12個限定＞
「ジンライム・ムース」￥450－