今日は、6/13です。
そうです、“13日の金曜”しかも満月
こんな日には、この曲を!
Old Devil Moon(E.Y.Harburg/Burton Lane)
キミを見つめたら、突然
瞳の中に何かが見えたんだ
その瞬間、
僕は魔法にかけられて...
それは、キミが天空から盗んできた
あの月のせいだ
キミの瞳の中に隠れている
あの悪魔の月のせいだ!
キラっと光るキミのまなざしが
この想いを熱くさせる
炎のように輝く夜空の星たちも
ロウソクの光も必要ない
キミの瞳が
眩し過ぎるからさ!
魔法の絨毯に乗って
キミは僕を空高く遠くへと連れて行ってくれる
胸の高鳴りが
止まらないよ!
泣いてしまいたい、そっとやさしく歌ってみたい
バカみたいに大笑いしてみたい
キミの瞳の中に隠れている
あの悪魔の月のせいでさ...
僕はハトのように
自由だと思っていたら
キミの瞳の奥にひそむ
あの悪魔の月のせいで
キミの愛の檻に
捕まってしまったようだ...
(日本語訳:東エミ)http://ameblo.jp/higashiemi/entry-10465880705.html
今宵月の光は妖しく包む、女神の様に悪魔の様に…
そうです、“13日の金曜”しかも満月
こんな日には、この曲を!
Old Devil Moon(E.Y.Harburg/Burton Lane)
キミを見つめたら、突然
瞳の中に何かが見えたんだ
その瞬間、
僕は魔法にかけられて...
それは、キミが天空から盗んできた
あの月のせいだ
キミの瞳の中に隠れている
あの悪魔の月のせいだ!
キラっと光るキミのまなざしが
この想いを熱くさせる
炎のように輝く夜空の星たちも
ロウソクの光も必要ない
キミの瞳が
眩し過ぎるからさ!
魔法の絨毯に乗って
キミは僕を空高く遠くへと連れて行ってくれる
胸の高鳴りが
止まらないよ!
泣いてしまいたい、そっとやさしく歌ってみたい
バカみたいに大笑いしてみたい
キミの瞳の中に隠れている
あの悪魔の月のせいでさ...
僕はハトのように
自由だと思っていたら
キミの瞳の奥にひそむ
あの悪魔の月のせいで
キミの愛の檻に
捕まってしまったようだ...
(日本語訳:東エミ)http://ameblo.jp/higashiemi/entry-10465880705.html
今宵月の光は妖しく包む、女神の様に悪魔の様に…