goo blog サービス終了のお知らせ 

「長野でのんびり翻訳生活」の野望

翻訳とか原書を読む会とか

another「力作」

2011-02-28 06:05:55 | 考えること

春野菜とキノコのベーコン・ナポリタン

20110228053611

5時から作る料理じゃないような気がするけど。本物はもう少しおいしそうなんだけどなぁ。老人ケータイのカメラの問題か、撮る人間の問題か、はたまた被写体の問題か……。

それにしても、食べる人、早く起きてほしい。今日の目覚ましはなぜか「蝉の声」。超うるさい。


混ぜる、じゃなくて

2011-02-25 19:32:51 | 考えること

訳あって、電気釜が新しくなった。安いお米でもご飯がとてもおいしく炊きあがる。お米の粒も、つやつや。実にリッチな気分だ。

この電気釜はしゃべる。

うちの家電でしゃべってくれるのはプリンタ(家電か?)だけだから、免疫がなく、最初に話しかけられたときにはビックリした。しかも、何を言っているのかわからなかった。

彼女が話しかけてくれたのは、ご飯が炊きあがったときだった。

「ご飯が炊きあがりました。○○してください」

一体、何をしろと言われたのだろう……。タイミング的には、ご飯を混ぜろ、と言っているように思うのだが、音が違っていた。「混ぜてください」ではなかった。でも、それからというもの、ちょうどご飯が炊きあがった頃に、彼女のそばにいることができなかったので、謎は謎のままだった。

それが今、炊きあがったのであります。

彼女はこう言っていた。

「ご飯が炊きあがりました。ほぐしてください」

あっ、そう、ほぐすのね、ハイ、ほぐさせていただきます……。


「力作」

2011-02-25 06:40:00 | 考えること

ゴーシュの声がざらざらしていたので、ショウガのスープを作ってみた。葱と白菜とエノキもいれて。片栗粉でとろみまでつけた力作だ。まぁ、クックパッドから拝借しただけだけど。

で、うれしそうに食卓に出したら、すごい顔をされた。

「邪悪な味がする」

邪悪って……。邪悪な味ってなにさ。