先週の木曜日、ゴーシュ、初めての試験を受ける。
「中間試験」っていうヤツだ。正直、中学１、２年の頃は、授業中居眠りせずに先生の話を聞いて、教科書を読んでさえいれば、ある程度の点数は取れるはず。試験勉強なんて、特別にしなくてもすむっちゃぁ、すむ。でもねぇ、試験の前日になってもマンガとアニメ三昧っていうのはどういうことよ。一夜漬けすらしやしない。
挙句の果てに、「この本は古いって英語のでなんて言うの？」と聞けば、「This is old book.」とか平気で言うし。
中学生の親業って、思いのほかストレスフルだ。
----------------------------------
そういえば、母の白髪がガ～ンと増えたのは、あたくしが中学生の頃だっけ……（いや、自分の名誉のために言っておきますが、わたしゃ、中学の成績【は】悪くなかった）。
おかげ様で、翻訳三昧の毎日。体重も順調に上昇中。右の首も（いや、首はひとつしかないんだけど、二つに分かれていると感じてしまう）バンバンに張って、絶好調。みんな、元気にやってるか～い？
それでも、予想していたトランス状態に入らない、入れない。なぜだろう。やっぱり、読むスピードと解釈するスピードがともに遅いからか。
------------------------------------
今回の修羅場のありがたいおこぼれ：どうやら、自分は「偶然」と「必然」の違いをいまだによく理解できていないようだということに気づいた。くぅぅぅ～。
とうとう上の奥歯を抜歯しました。
流血です。ポロッと取れる予定だったらしいのですが、歯の根っこが折れていたために、ほじくり返さなければならず、予想外の流血となりました。
実は、前回の予約日、急ぎの仕事が入ってキャンセルしたのですが、ほとんど睡眠を取れずに直前でビビってしまったのも事実であります。でも、あのときドタキャンしたのは正解でした。一瞬、クラっときました。抜歯の前は、2時間でも3時間でも睡眠をとるべし。
帰り際、「隣の歯も揺れてますよ～」と歯医者さんが怖いことを教えてくれました。
かぁ～っ、褒められて伸びるCoCoさまとしては、史上最高の褒め言葉をゲット。
いやいや、ひょっとしたら魔法の油のおねだりか。油断ならねぇ。
