【国際標準の英会話学習法】Lank-10-3
動詞sayに込められた英語の設計図を解読する
■sayの基本的な意味は「発言」
sayのごく普通の意味は、自分の欲求や意見、情報を「言う」ことだが、それはかならずしも口から音声として発する行為に限定されない。また主体が常に人であるとは限らないということが大切だ。sayは単に、「言う」よりもずっと広い意味で使われることばである。
The newspaper says it may rain in the afternoon.
午後に雨が降るかもしれないと新聞に書いてある
The newspaper says January will be a cold month.
新聞によると、１月は寒くなるそうです
The weather forecast says it's going to clear up in the afternoon.
天気予報では午後には晴れると言っている
以下は，受身形だが主語itを使って、「ソリャ言われるよ」と延べ、その内容を接続詞thatを使って節を導く表現だ．
It is said that we're going to have a warmer winter this year.
この冬は暖かくなりそうだと言われている
It was said that we were going to have a colder winter this year.
この冬は寒くなりそうだと言われていた
It is said in the paper that we are going to have a warm winter.
新聞によると、今度の冬は暖かくなるそうです
さらに、They sayを使うと、一般的に言われているといった表現になる．
They say that we are going to have a warm winter.
今度の冬は暖かくなると言われている
【sayの動詞フレーズのパターン】
[1] V感覚 say+(副詞)
I say!
(呼びかけで) ねえ，おい，ちょっと
[2] V+O感覚 say+名詞 (目的語)
I want to say a word.
私はひとこと言いた
[3] V+O感覚 say+(that)＋節
They say thatmybrotheris sick.
兄が病気だと言われている
このような表現も様々な「情緒表現」となることは言うまでもない．
(1) We say that we need sugar.
私たちが砂糖が必要だと言ってる
(2) I cannot say that it is true.
私はそれが真実かどうかわかりません
(3) I am sorry, but I must say I have no daughter.
残念ですが、私には妹はないと申し上げなければなりません
(4) We want to say you are all right.
私たちは、あなたが正しいと言いたい
これらの表現は「時制の一致」が必要となる。
(21) Bill said that he was hungry.
彼は空腹だと言った
(22) I said I should be 45 next birthday.
私は次の誕生日で45歳になると言った
(25) She said that I was wearing a very beautiful dress.
とても素敵なドレスを着ているわねと彼女は私に言った
(28) Bill said that he could speak Swahilian.
ビルはスワヒリ語が話せると言った
いずれにしても、以下の様々の表現を見ていただきた
Are you saying it meant 'money'? ※進行形
あなたは、それがお金を意味すると言っているのか?
また、meantと過去形を使っていることに注意してほしい．
sayの適用範囲と応用範囲を知るためにも、基本的な動詞についての「日常英会話必須基本16動詞」HTML版などの教材が必要だ。
このブログでは、当研究会による「ENGLISH-TREKKING教材」から多くの文例を引用している。
【これが国際標準の英会話学習法だ！】
[英会話発想トレーニング 表現の枠組み]は、単にとりあげた文例を丸暗記するべきだと言うことではない。この枠組みを使って以下にあげたフレーズを展開表現をしてほしい。
以下は，「ENGLISH-TREKKING教材」からの文例の引用です。
(1) 私はそれが真実かどうかわかりません
(2) 残念ですが、私には妹はないと申し上げなければなりません
(3) 私たちが砂糖が必要だと言ってる
(4) 私たちは、あなたが正しいと言いたい
(5) You say I'm bad?
あなたは私が悪いというのか?
(6) Do you mean to say I am a liar?
あなたは私がうそつきだというのか?
(7) 学生はそんなに勉強しなしいと言っているのか?
(8) カレンは柔道を知らなかったと言うのか?
(9) それがお金を意味すると言っているのか?
(10)それが「いいえ」を意味すると言うのか?
(11) あなたは彼がもう治らないと言うのですか?
(12) この穴はどれくらいの深さがあると思いますか?
(13) 彼女はすべてのことを忘れたと言う
(14) 水を飲むことは体にいいと彼は言います
(15) 彼はこの辺は全く不案内だと言っています
(16) 忙しいのでその会合に出席できないと彼は言っている
(17) 彼は忙しいと言っているので、その会合には出席できな
(18) 彼は有能な教師だと言われている
(19) 今のところエイズに効く良薬はないそうだ
(20) 彼は今大変困っているそうです
(21) 彼は空腹だと言った
(22) 私は次の誕生日で45歳になると言った
(23) 彼は私の日給は65ドルになると言った
(24) ビルはメリーが病気で寝ていると言った
(25) とても素敵なドレスを着ているわねと彼女は私に言った
(26) とても素敵なドレスを着ているわねと彼女は私に言った
(27) あの男は処罰されて当然だと彼女は言った
(28) ビルはスワヒリ語が話せると言った
(29) 老教師は、まだ退職していないと言った
(30) 私はもうそんなことはしまいと独り言を言った
(31) 私が鳥だだったらいいなあと彼女は言った
(32) 彼女はあの木をあそこに植えたいと言った
(33) 彼は誰も信頼できないと言ったのか?
(34) 彼は、「もし広島にいたら、私は原爆で死んでいただろう」と言った
(35) 彼は、月曜日に彼女に会ったと言った
(36) まだ仕事が終わっていないと、彼は言った
(37) 春までに仕事を見つけなければならないと彼は言った
(38) 彼は２時から４時まで忙しいと言った
(39) 彼はどうしても出ていかないと言った、そこで私は警察を呼んだ
(40) 彼女の電話番号を知っていると彼は言った
(41) 彼はその手紙を昨日投函したと言った
(42) 彼はもうこれ以上歩けないと言った
(43) 彼女は、結婚する予定だ、とはっきり言った
(44) 彼は亡くなったと言われている
(45) 彼はそれをしたと言われている
(46) 彼はそれをしたと言われている
(47) 彼がその機械を発明したと言われている
(48) 彼はまるで気ちがいだそうです
(49) 今のところエイズに効く良薬はないそうだ
(50) 女性は喪服を着ると美しく見えると言われています
私は以下の教材をいつでも閲覧できるように、私の使っているFire foxのブックマークに入れて使っている。もちろんこれはブログの記事を作るため、あるいは当オンライン講座を受講している方へのサポートするためだ。
以下は、U-Tubeにあげている教材紹介動画だ。ぜひ参考にしていただきたい。
○当講座 主教材「九九のように覚える英会話」PDF
○当講座 主教材「オウム返し英会話学習法」PDF
○当講座 主教材「イメトレ英語学習法」PDF
○当講座 副教材「話すためのたったこれだけ英文法」PDF
○当講座 副教材「一週間で頭にしみ込むイディオム」PDF
○参考教材「日常英会話必須基本16動詞」HTML版
○参考教材「ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞」HTML版
【世界水準の英会話学習法[製品版]をご覧できる２つの方法】
●ファンクションメソッド英語脳構築オンライン講座の副教材として閲覧
受講者の方には専用ブログのIDとpasswordをお知らせします。ブログには記事がアーカイブとして蓄積しているので期間・期限を問わず学習が可能!専用ブログは、So-Netブログを使用。
○ファンクションメソッド研究会カートで購入(登録)税込 8,500円
ペ イバルによるMasterCard, VISA, American Express, JCBのカード決済システムを導入
しました。銀行・郵貯振り込み可能ダウンロード販売
○DL Marketで購入(登録) 税込 9.6１2円
●国際水準の英会話学習法定期購読マガジン(HTML・PDF版)で閲覧
DL Marketにて購入(登録)税込 月額１,296円
☆ファンクションメソッド英語・英会話教材
☆ファンクションメソッド電子書籍本
動画【ファンクションメソッド最新動画シリーズ】
☆英語脳構築「オウム返し トレーニングブック」
動画【ファンクションメソッド英語・英会話教材】
☆中学英語が英会話の基礎 コミニカ英語基礎編
☆ファンションメソッド独習テキストHTML版
☆ファンクションメソッドE-TREKKING教材
☆語彙力増強講座基本16動詞編 英会話実況中継
☆ファンクションメソッド語彙力増強
(日常英会話必須基本16動詞&ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞(HTML版)
☆ネイティブが選んだ日常会話必須62動詞
動画【ファンクションメソッド電子書籍】
動画【ファンクションメソッド実況中継など】☆英語脳構築プログラム実況中継
☆自由に英語を話したい
☆悪魔の英文法 これが英語の骨組だ
☆自由に英語を話すための最短学習プログラム
☆「声を出して身につける英語力」
☆ファンクションメソッド 自由に英語を話すための最短学習プログラム
☆どうして日本人が英語を話せない その傾向と対策[当研究会からのお知らせ]
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます