(続々々)日本人はどうして英語を自由に話せないのか?

日本人はどうして英語を自由に話せないのか?

今日の朝刊にKumonの英語が紹介されていました．E-pencilというものを英語に当てると音声が聞こえるということでした。
宣伝にあった英文は以下のようなものでした．「あなたは、ビルとリサを知っていますか?」ということです。

　　Do you know Bill and Lisa?

このような一文丸暗記しても、あるいはBill and Lisaの部分を他の単語に置き換えるトレーニングをしても、それは機関車と客車をまるごと覚えるようなものです．
このような学習を続けても、日本語脳に英語のセリフが貯まるだけで決して英語脳の構築はできません．いずれ言語脳は丸暗記に耐えれなくなるのは当然です．

言うまでもなく、ファンクションメソッドは機関車であるファンクションフレーズと動詞フレーズに当たる客車部分の連結ととらえます．
つまり「ビルとリサを知っている」という客車が、どのように機関車が牽引するととらえることによって、簡単に場面や状況に応じた表現展開ができる、これが英語脳の構築です．

　I know Bill and Lisa.　知っている
　I don't know Bill and Lisa.　知らない
　Do you know Bill and Lisa?　知ってるの?
　You know Bill and Lisa, don't you?　知ってるんでしょう?
　You don't know Bill and Lisa, do you?　知らないのでしょう?
　Don't you know Bill and Lisa?　知らないの?

　She knows Bill and Lisa.
　She doesn't know Bill and Lisa.
　Does she know Bill and Lisa?
　She knows Bill and Lisa, doesn't she?
　She doesn't know Bill and Lisa, does she?
　Doesn't she know Bill and Lisa?

○英語の九九 ファンクションフレーズテーブル　一般動詞　現在形
　

今回も(4)の構文主義について述べていきます．

今回のキーワードも、ずばり英語の発想は機関車たるファンクションフレーズとそれに牽引される客車との順列・組み合わせだということです。

以下のアドレスをクリックしていただければ、be動詞と補語が結びつきのパターンをご覧いただけます．今回述べるのはこの内、「★以下は、be+形容詞+to+原形動詞フレーズとなるもの
の内、be+形容詞+to+原形動詞フレーズ(2)」の項目のものです。

　　日常会話必須基本16動詞編HTML版　beの動詞フレーズINDEX

今回登場するのは以下の表現です．

　　I am sorry to interrupt you.
　　私はすまなく思う→あなたを邪魔して
　　お邪魔してすみません

このような表現を喜怒哀楽を表す構文とか、to不定詞の副詞的用法のうち「原因を表すもの」と説明されているものです．

　　I was surprised to find her there. (原因)
　　私は驚いたのよ→彼女がそこにいるのを見て
　　私は彼女がそこにいるのを見て驚きました

私が指摘したいのは、構文というとらえ方は、あるパターンの英文があれば、それをどのように日本語に変換するかという教え方です．
Kumonの英語でも同じですが、このような教え方を小学、中学、高校、それに平行して塾や予備校で徹底的に教え込まれたら英語オンチになるのは当たり前です．

今回登場した表現で使われる形容詞(語)は、喜怒哀楽を表すものですが、この表現の基礎となっているのは「私、うれしいのよ」「私、しあわせよ」「私、悲しいよ」とか、「私、喜んでるのよ」「私、おろおろしてるのよ」といったワンフレーズ表現です．
そしてまずことばの表現というものは小から始まり、その表現を拡大していくことが大切なのです．
つまり構文主義というものは、そんなことばの自然な姿を逆に身につけさせていこうとしているのです。

　　glad, happy, sad, sorry, angry, etc.
　　pleased, delighted, dismayed, relieved, etc.

さて、上にあげたpleasedやdelightedは動詞からの造語です．だから私はこれらを形容詞ではなく形容語と呼んでいます。
ここで以下のアドレスをクリックしてください．これは上にあげた「日常会話必須基本16動詞編HTML版　beの動詞フレーズINDEX」の内の、★以下は、形容詞のようなはたらきをするものbe動詞+～ed形動詞フレーズ(形容語)の項目です．

　　　be動詞+～ed形動詞フレーズ(形容語)

　　I am bored.
　　私は退屈だよ

ここには28の文例があり、サンブルとしてすべて公開しています．
その中に、以下のような文例が含まれていることに注目してください．

(12) I am delighted to meet you.
　　私はうれしいよ→あなたにお会いして

(13) I shall be delighted to come.
　　私は喜んで必ず～します→伺う

(14) I was dismayed to lose my way.
　　私はうろたえた→迷子になって

(20) I shall be very pleased to see you tomorrow.
　　私は～することをとても楽しみにしている→明日お目にかかる

(26) I was relieved to hear the news.
　　私はほっとした→そのニュースを聞いて

ファンクションメソッドによる英語の骨格を身につけたい方はぜひ以下のものをお読みください．なるべく文法用語使わない説明があなたの英語感を「英語を話せる英語感」に変化させます．



ファンクションメソッドは、Speaking, Listening, Writing, Readingにも役に立ち、しかも補語・動詞フレーズをファンクションフレーズと別個にとらえるので、自然に語彙が定着・蓄積していくことになります．


※(2月4日現在)のクリック数は、1201となっています。　

この「ファンクションフレーズ250」(無料進呈)という電子書籍には、call herという動詞フレーズと様々なファンクションフレーズと結びついた表現展開を集めています．

　U-tubeに投稿されている中嶋太一郎による動画

　　　英語脳構築プログラム実況中継
　　　自由に英語を話したい!

○現在「電子書籍「英語脳構築オウム返しトレーニング」(音声つき)　Sample」を無料進呈しています．

電子書籍「英語脳構築オウム返しトレーニング」(音声つき)　Sample
------------------------------------

　　　　
この「ムリなく話せる　イメトレ英語学習法」は、日本実業出版社刊のHTML版による復刻版です。サンプルもあげていますので、ぜひご覧ださい

「イメトレ英会話学習法」は、小から大へと進化する英文の生産を有機的に体系化したものです。

　　

学習の進め方へのアドバイス、学習上のご質問に一対一で中嶋太一郎が答えます。

英語は英語の発想で取り組むべきです。今注目を浴びているファンクションメソッドであなたも自由な英会話を!

当方がお知らせしたIDとPasswordを一度入れておくと、クリックなどしなくてもこのブログの画面で「オンライン通信講座受講者用ページ」が見れます。

[お知らせ]

以下はファンクションメソッドによる「中学英語やり直し講座」のブログです。実力に応じて利用してください。

　　ブログ　「書いて聞いて覚える中学英語学習」
　　ブログ　「英語の九九　英会話発想トレーニング」　
　ブログ　「コミニカ中学英語基礎編」

[お知らせ]

大好評!!「ワンランク上のオンライン英会話講座」英会話語彙力徹底強化講座

日本の英語教育は英文読解のためのものです．これらを覚えていれば確かに英文は読解できるでしょう．しかし実際に日常会話でどう使われているかそれを体験しないとことばとして身につかないのは当たり前です．
これらの表現をEnglish Trekking教材で実際の文例を体験する、これがPCでしかできない英会話講座です．

英会話は瞬間の英作で、けっしてセリフの丸暗記ではありません．

このオンライン講座は、1年間の講座費が18,000円となり分割払いはできません。
これは講座申し込みと同時にすべての教材を郵送させていただくこと。及び当ブログの「オンライン通信講座受講者用ページ」を見るためのIDとPassword、それにブログから教材を閲覧するためのIDとPasswordをお知らせすることになっているからです．

　　ブログ英会話語彙力徹底強化講座基礎編

　　

「ワンランク上の」という意味は，上級者のためというだけなく、現在持っている能力をワンランク上昇させるという意味です。初歩から学びたい人に対しても個別に対応しています。
--------------------------------------------------------------

【お知らせ】

ダウンロード販売(払い込みはクレジットカードと銀行振込)

CD-ROMなどの郵送販売

ファンクションメソッド英語研究会発行の電子書籍本

ダウンロード販売(払い込みはクレジットカードと銀行振込)