赤線

　Aさんは先日、飛田新地に行って来たとか。ここは日本最大の遊郭で、『料亭』という名目で警察に届け出を出し、認可を受けて150軒以上の店が営業しているとか。

　私 「飛田言うたら昔で言う赤線やろ。何で堂々と営業が出来るんやろね？」
　客A「飛田は名目は料亭やねん」
　私 「どんな料理が出るのん？」
　客A「ビールと乾き物のお菓子ぐらいと違うか。誰も注文せえへんで」
　私 「料亭やのに？」
　客A「表向きを料亭にして、料亭内での客と仲居との自由恋愛という事になってるねん」
　私 「女の子2人指名したらリョウテイに花になるな。俺も行こかなあ」
　客A「ぜんぜん勃てへんのに、お金の無駄になるだけやがな」
　私 「赤線、あかせんか？」
　客A「あかへんわ」
※あかせん・あかへん＝あきませんの大阪弁。

 

　謎かけ：赤線とかけて、他人に危害を加えると解く。どちらも(花街・加害)です