今日１９日 一時間目終了の中休みに韓国留学生が何やらガヤガヤ言っている。
你们怎么了? 有什么事儿？ 好消息还是坏消息？
どうしたの？ 何か有りましたか？ 良いニュースそれとも悪いニュース？
他们说； 好是好，但不好是不好 有点儿担心。
良い事は良い しかし 悪い事は悪い 少し心配だわ。
彼らが北朝鮮の金 正日氏が亡くなったと知ったからである。
若い彼らは韓国の経済に悪影響を与えるのではないかと 心配している様だ。
今天的笑话
同床三年
高三化学课上，老师让一男同学回答问题。
男同学回答错了，老师又让一个女同学帮助纠正。
女同学妞妞怩怩笑而不答。
老师急了说；“ 你们都同床三年了，还有什么不好意思呢！”
同学们一听十分震惊。
老师见状急忙纠正说；“ 对不起，我的普通话不好，应该是’同窗三年‘ ”