世界童謡集

資料探しに古本屋へ行った時に見つけた【世界童謡集】。
いろんな国の面白い童謡が丁寧に書いてあって、とっても楽しい本でした♪

最近外国人小説を読んでいて気になるのが【尼寺】や【坊さん】と
いった翻訳です。
ヒロさんともよく翻訳のしかたについて話をす事があるんですが、
翻訳次第で話の内容って凄く変わりますよね。

←クリックミー
東北の人気ブログを見ることができるよ♪
クリック、お願いします♪

【ポッドキャストはじまめした】

　　

お正月礼２

今日は、ウチの実家のお正月礼に行ってきました。
お客さんが多いのでお手伝いばかりさせられ、なかなかゆっくりする暇は
ありませんでしたが家のとなりの神社を散歩するのが楽しかったです♪

神社の鳥居に付いているカニの形のしめ飾りは、【てんだい】と言う
お正月飾りです。
お正月が終ると、神社の木のまたに挟めておく不思議な飾りなんですよ。

←クリックミー
東北の人気ブログを見ることができるよ♪
クリック、お願いします♪

【ポッドキャストはじまめした】

　　

金くまマグ♪　　　　金くまトート♪　　　金くまベビーロンパース♪