映画音楽史(129) 『ウエストサイド物語』 1961年公開

『ウエストサイド物語』 West Side Story (米) 1961年制作
監督　ロバート・ワイズ
　　　　ジェームズ・ロビンス
音楽　レナード・バーンスタイン
主演　トニー　…　リチャード・ベイマー
　　　　マリア　…　ナタリー・ウッド
　　　　ベルナルド　…　ジョージ・チャキリス
　　　　アニタ　…　リタ・モレノ
　　　　リフ　…　ラス・タンブリン
　　　　アイス　…　タッカー・スミス
主題歌　『トゥナイト』 ( Tonight )　唄・サウンドトラック

シェークスピアの『ロミオとジュリエット』を現代風にアレンジしたアーサー・ローレンツ原作のブロードウェイ・
ミュージカルの映画化で、それまでの夢物語的なミュージカル映画から脱皮して画期的な成功をおさめた作品。
ニューヨーク・マンハッタンの下町で、白人グループのジェット団とプェルトリコ移民のシャーク団の二つの不良
グループが対立して勢力を争っていた。元ジェット団のリーダー・トニーがシャーク団のリーダー・ベルナルドの
妹のマリアと愛し合うようになって悲劇が始まる。ジェット団の首領のラフがベルナルドに殺されるとトニーは
反射的にベルナルドを殺してしまう。やがてマリアがシャーク団のチノに殺されたというデマが流れそれを信じた
トニーは拳銃を持つチノの前に立つ。

主題歌の『トゥナイト』や他の挿入歌はスティーヴン・ソンダイム作詞・レナード・バーンスタインの作曲です。
アパートの階段の踊り場で唄われたトニーとマリアの愛のデュエットソングの『トゥナイト』はジミー・ブライアント
とマーニ・ニクソンが吹替えをしています。

Only you, you're the only thing I'll see forever.
In my eyes, in my words and in ev'rything I do,
Nothing else but you. Ever!
And there's nothing for me but Maria,
Ev'ry sight that I see is Maria.
Tony. Tony...

↓は映画のサウンドトラックから『トゥナイト』 YOUTUBEより



また挿入歌も有名なナンバーが目白押しです。
トニーがマリアに出会った喜びを唄った『マリア』( Maria )

The most beautiful sound I ever heard
Maria,Maria,Maria,Maria,
All the beautiful sound of the world in a single word
Maria,Maria,Maria,Maria,

↓は映画のサウンドトラックから『マリア』 YOUTUBEより



シャーク団のベルナルドやアニタたちがビルの屋上で唄い踊る『アメリカ』( America )

Puerto Rico...
My heart's devotion
Let's sink back in the ocean
Always the hurricanes blowing,
Always the population growing...

↓は映画のサウンドトラックから『アメリカ』 YOUTUBEより



シャーク団とジェット団が決闘に臨む場面で唄われた『トゥナイト・アンサンブル』( Tonight ensemble )

The Jets are gonna have their day Tonight
The Jets are gonna have their way Tonight
The Puerto Ricans grumble Fair fight
But if they start a rumble We'll rumble 'em right
We're gonna hand 'em a surprise Tonight
We're gonna cut'em down to size Tonight
We said OK, no rumpus No tricks
But just in case they jump us We're ready to mix Tonight

↓は映画のサウンドトラックから『トゥナイト・アンサンブル』 YOUTUBEより



車庫の中で、サブ・リーダーのアイスがリーダーのラフを殺された怒りを鎮めるために唄う『クール』( Cool )

Boy, boy, crazy boy.
Get cool, boy!
Got a rocket in your pocket,
Keep coolly cool, boy!
Don't get hot,

↓は映画のサウンドトラックから『クール』 YOUTUBEより



この映画は封切時に神戸・新開地の聚楽館で観たのですが、映画が終わると多くの観客がフィンガースナップ
(指パッチン)をしながら劇場をあとにしてたのを思い出します。