ギリシャ神話あれこれ:オデュッセウス帰還-ニンフ・カリュプソ(続)

 
 ああ、神々はなんて嫉妬深い! ニンフが人間と愛し合うのが気に入らないのだ! 
 カリュプソはこう唸ると、諦めて浜辺へと降りていく。そして、悄然と海を見つめるオデュッセウスの背に声をかける。
 憐れなオデュッセウス、もう悲しむことはない。あなたを故郷に帰してあげよう。さあ、木を切り出して筏を作りなさい。

 抜け目のないオデュッセウスは、カリュプソの言葉を迂闊に信じて嬉しがらないよう用心したが、カリュプソは嘘偽りはないと誓約する。

 お別れを言ってあげよう。でも、お前が国に帰り着くまでに、どれほどの苦難に遭うか、その運命を知っていたら、きっとこの島に残って、私と共に不死の身になっていたろうに。私の美しさが、お前の妻に劣るとも思えないのだから。云々。と未練がましいカリュプソ。
 が、オデュッセウスは答える。それでも自分は帰郷したい、そのためにはどんな艱難にも耐え抜くつもりだ、と。
 ……7年でも耐えられないのに、不死だなんてとんでもない。こういう視野が、神さまたちには足りないんだ。

 翌朝、オデュッセウスは手斧で巨木を切り出して、てきぱきと製材し、筏へと組んでいく。帆柱にはカリュプソが織った帆布を張り、いよいよ5日目、カリュプソは湯浴みさせ、芳香漂う衣服を纏わせて、オデュッセウスを送り出す。
 カリュプソが送る順風を帆に受け、オデュッセウスは教わった方角に向けて巧みに舵を取る。そして18日目、遥か彼方にパイアケス人の島が見えてくる頃……

 To be continued...

 画像は、ライレッセ「オデュッセウスを解放するよう命じるヘルメス」。
  ヘラルド・デ・ライレッセ(Gerard de Lairesse, 1640-1711, Dutch)

     Previous / Next
     
     Bear's Paw -ギリシャ神話あれこれ-
コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )