今日のＭカでもジヨンが一位をとりました～～～
本人の出演はなかったので、寂しかったけれど
きっとどこかでみんなの祝福を受けて
喜んでいるのでしょうね
ジヨンのＭカのカムバックステージに期待
ＧＤＴＶの名場面もちらっと映ってうれしかった～
ジヨン～～～
おめでとう～～～
明日のミューバンも一位に期待～～～～～～～
そして、またまたyukityちゃんが翻訳してくれた
大好きな一年停留所この歌はアルバムの一番最後の曲で
明るいテンポの曲なんだけど
聴けば聴くほど切ない歌い方に胸がキュンとなってしまう歌で
ソロアルバムが出るのを待ち望んでいるみんなへの
メッセージが込められているとか
1年停留所話すことが出来なくて
君を捕まえることができなくて
震える唇をこらえた涙を見ても知らないフリしなくちゃいけなくて
俺を抱いてくれ 今夜が過ぎれば
君がいないと思うと寂しいんだ
怖くて 今この瞬間が永遠になるのを
ALWAYS WATITIN FOR YOU ALL DAY ILL PRAY FOR YOU
何の約束もなく希望を探しているよ
俺が立っている1年停留所
世間のやつらは俺たちが嫉妬しあってると思っても
1年停留所 ここでは君を感じることができるよ
君がいない 空っぽの停留所
あとで俺たちがまた再会することを祈るよ
1年停留所 ここでは君を夢見ることが出来る AH－AH
違う 違う 違うとただの一度でも
嘘だと 全部イタズラだと
俺たちの出会いは最初から交錯したような
長い長い長いバファリン
君と俺との間にはトゲたちが
現実の中恐ろしいジャングルが
君を守りたくて BUT そんな力はないよ
こんな俺の自信がキライだ 待つことに疲れたよ
たとえ体は遠くにあっても
お互いの気持ちを隠すのはやめようと
これは別れではなくて ほんの少しの休息なんだ
とても怖くて その日が来るだろうと本当に怖かった
利己的で慢心だから君の大切さがよく分からなかったんだ
３６５－１番バス 待ちに待った君というバス
日常の日みたいに明るい笑顔を浮かべて
俺の胸においでよ
君の小さい心に
君の小さい手に傷を残すのはやめてくれ
君の小さい肩に
君のかわいい瞳に暗い未来は見えないようにして
ジヨンのファンへの思いが本当にすごく伝わって来る歌詞ですね
yukityちゃん
リクエストに答えてくれてありがとう
私もみてました～出るか出るかと録画スタンバイしてましたが残念です…毎回拝見させて貰ってます。これからも更新楽しみにしてます★
初めまして
来てくれてありがとう
嬉しいです
Ｍカ見ながらブログ更新していました
ジヨンが一位をとって本当に嬉しかったですね
出演する時は必ず予告があるので
来週に期待しましょう～
これからもよろしくです
また遊びに来てくださいね
チッコさん、「ひとりごと・・・。」＆お忙しいのに、
コメ返しありがとうございます
Mカ、出かけてて見れなかったんですが、
その後の WIDE NEWS で知りました
「ジヨ～ン
ＹＴに出てたんで早速見ました。
ぜひぜひ Ｍカも出て欲しいです
再放送で録画します
海の少年☆の画像 私も見たとき
「かわい～～～い
その声を聞いたジヨンペンの娘が
「この写真、机に貼るからコピーして・・・
忙しい合間を縫っての休日 ホント楽しそう
こんな楽しそうなジヨンの顔に癒されます
明日のミューバン楽しみですね
完全なるジヨン・ホリックアキラと言います。
毎日・毎朝・毎晩・車中で（笑）…HEARTBRAKER漬けジヨンと一緒に叫んでいる（雄叫び？！）状態なのでマジ今回の翻訳に感謝です！！
やっぱり意味を理解するとかなり…感慨深いです。
ジヨン、最高！！！
そして、yukityさん翻訳本当にありがとうございます！大大大好き三曲なので、涙ものでした。
チッコさん、更新大変でしょうが毎日楽しみにしていますので頑張って下さいね～（ジヨン愛に溢れている、このblogは私の癒しになっています）
又、寄らせて貰いますね！
そして、yukityさん歌詞の訳を
読ませていただきました。
ありがとうございます。
一番大好きな曲で、意味も分からず
ただ、好きだったのが、もっと好きに
なりました
感謝です
生歌聴きたい
いまだに「Ｍカ」をエムヂカラと読み違えて
焦りますが、今後の出演に期待しつつ
録画準備をしようと思います
それにしても、ガホちゃん可愛い
私も～！私も
♫1年停留所・・
この曲好きです。
アルバムの中で
いっちばん好きなんです～(*^。^*)
最初に聴いた時はスルーしちゃうくらい
私にとって、インパクトない曲だったんですけど・・
何度も聴いてくうちに・・
ハマった～～～～～！！
曲がいいのはもちろんですが
歌い方も・・声も・・いいのよ～
みんなに「この曲がいい」って言うと
「かわいい曲だね」って言われるんだけど
かわいいだけじゃないんだよぉ～＞＜って
思ってたから・・
チッコさんも好きだと知って
すっごくうれしくて～
おもいきって初コメしちゃいました～(*^^)v
じよんが歌う歌詞わ、
ほんとうに切なくて
温かいですよね(´д`)
yukityさん＼(¨)／
ありがとうございます
１年停留所の歌詞に、
『俺の胸においでよ』
とありますが…
ほんとにいいの
ってちょっと嬉しくなりました
アルバム聞いて、すーーっと馴染む音楽だから気になって、実はけっこう早い段階で翻訳おわってたんだ
最近レジャーシート持って、オッパと秋の遠足にハマってるyukityだけど、BUTTERFLYはまさに遠足に持って来いの歌だよね
スローテンポ歌えるんだ、ジヨン（笑）
ま、翻訳でも読んで秋の夜長を楽しんでよ
It's all about you
my Butterfly
Everytime I come close to you
(Everytime I'm feeling you)
Feel like I gonna dream everytime
(I get butterfly)
check it
何気なく空を見た like
君の笑った姿に似てる
すごく眩しいよ ooh baby
俺の一日の中 君はたぶん
ロマンティックなhitドラマ
俺を泣かせたり笑わせたりするね
眠れそうにないのに
（君の名前を呼んでみるのに）
君ははにかんで顔を背けて
(No matter what)
こんなに好きなのに
なかなか 最初の一歩が踏み出せない
(You don't know how much I love you)
Everytime I come close to you
(Everytime I'm kissing you)
Feel like I gonna dream everytime
(I get butterfly)
beautiful girl
何気なく地面を見た like
君の名前 三文字
とっても胸がときめくよ ooh baby
君の小さな傷一つ
俺が癒してあげるよ
俺の愛する君よ
(everytime)
君はまるで蝶のようにう
花を探して飛び回るあの子供のように
純粋な瞳を宿す
(No matter what)
ゆらゆら揺れる仕草
ふわふわ揺れる 君の眼差し
俺はどうなってしまったんだろう
(You're the only one girl one love one life ye)
Everytime I come close to you
(Everytime I'm holding you)
Feel like I gonna dream everytime
(I get butterfly)
僕が約束したのが恨めしくて
おぐんなどら そったげ
어긋나더라 속타게
行き違って 胸を焦がす
Just another days みんな同じさ
何がそんなに複雑なんだろう
君は男を信じられないのに
愛も永遠になれるのに
どうして押したり引いたりするの
ほんの少し正直になれないのに
俺の目を見て
you see ma eyes,
see ma lip,
you listen 2 ma heart
聞こえたなら答えてくれ 俺の頬に
kiss & hug natural high
ye that's we all I'm sayin is
君と俺 ときめきでいっぱいになったら
俺たちは never ever no break up
trust me I'll make love to you
Everytime I come close to you
(Everytime I'm feeling you)
Feel like I gonna dream everytime
(Everyday Everynight)
(I get butterfly)
ye, you're special to me ddd?
蝶よ
It's your turn
ra ra ra ra ra ra ra
ye, ma butterfly
初めまして
来てくれてありがとうございます
私も朝も昼も夜も
ジヨンホリックな毎日です
特に車の中は同じように一人の空間なので
雄たけびまくってますよ（笑）
大大大好きな３曲！！私も全部好きな中でも
この３曲は特に好きです
これからもよろしくです
またアキラさんのジヨンへの愛にあふれた
雄たけびを聞かせてくださいね
一年停留所～
嬉しいですね～
確かayuyoonさんがこの曲を聞くと
泣けてくるってコメントくれましたよね
私も同じ感覚だったので
yukityちゃんにリクエストしたら
答えてくれて
嬉しいですね
本当にライブで聞きたい歌ですね
ＭＶも見たい（なしかな～）
Ｍチカラ（笑）の一位も嬉しいですね！！
後ろ向きのガホのお目目に萌え
今日はインガですよ～
またミュチズン賞をとるといいですね