NIIの新ヴァージョン
めちゃめちゃ可愛い笑顔のジヨン&BBたち
GYAO2回目登場のジヨン
スフィンクス
またまたお洒落でした
コメントや動きもみんな面白かった
サングラス外してほしかったけど
BBたちの仲の良さがよくわかりました
A型だから、やっぱりお調子者でした(私も同じです
)
写真出処
http://ameblo.jp/midtowntv/
VIPZさんにイルボンコンサートの新しいサジンとコンサートのMCの内容が上がってました
何度見ても思い出します
メンバーの日本語あいさつ内容
ジヨンの韓国語MCの訳
(ところどころ・・抜けてます・・)
G-DRAGON 「こんにちは, 私は G-DRAGON です」
SOL 「こんにちは, 私は SOLです」
T.O.P 「こんにちは, 私は T.O.Pです」
D-LITE 「こんにちは, 私は D-LITEです」
V.I 「こんにちは, 私は V.Iです」
G-DRAGON 「日本で初コンサートですね―. 私は今ものすごく, どきどきしているのに―,
他のメンバーはどう?」
G-DRAGONの可愛らしい日本語に, ファンはヘロングヘロングです. ><
T.O.P 「私の心臓はいらいらして不安であります ww」
D-LITE 「日本での始めてコンサートなので, 大変緊張しています―」
V.I 「日本でコンサートができることが嬉しくて,
私たちの一番すてきな姿を見せるように努力します」
SOL 「このコンサートが終わる瞬間まで, 私たちは最善をつくします!
そして, 次の曲を特別な方法で紹介したいですが, 用意したんですか?」
ファン 「いえ~い~!」
BIGBANG 「B to the I to the G B to the A N G・・・♪」
V.I 「皆さん , 楽しんでいますか?」
SOL 「お見せしたが, 本当に上手にさせたのか心配したんですが,
皆さんが気に入ってくださって, 本当にありがとうございます」
D-LITE 「SOLのソロステージがあったんですが, いつも感じることですが?,
SOLのブラシでは本当にすてきですね!」
G-DRAGON 「今から, 他のメンバーたちもソロステージが続くので, 期待しています!
今日は, BIGBANGのため, 特別な人が来てくれました!」
V.I 「誰ですか?」
ファン 「Gummy!」
V.I 「秘密! 秘密です!」
ゲストが誰かが分かっているファンが 「Gummy」と叫べば, 苛立たしがる V.I ・・・ww
「秘密」と言う日本語も直ちに出ます! 凄い!
途中 , T.O.Pも出てすてきにラップをして, Gummyとともにステージを引き立てます.
自ずから聞こえます! そして, 音楽が 「Crazy Dog」の曲に変わって, 他のメンバーがステージ出ました!
G-DRAGON 「Gummyさんが 「ごめんなさい」を歌ってくれたんですが,
彼 「ごめんなさい」に, 私たち T.O.Pが参加しました. T.O.Pさん!」
T.O.P 「はい」
G-DRAGON 「Gummyさんと一緒に働いて, どうでしたか―?」
T.O.P 「なによりも本当に好きな Gummyさんと一緒に働くことができたことが, 一番嬉しかったです.」
SOL 「それと何か, そのミュージックビデオ中で, 何か, T.O.Pさんのキスシーンがありました・・・」
V.I 「うらやましい―」
T.O.P 「違います―.ミュージックビデオの話は・・・」
T.O.Pは, 日本語読む法の段落が分からなくて, 古典>< ←カンニングペーパー見ています.
V.I 「そして, ニュースがあります. SOLさんが, すぐあればソロアルバムを出します!
そして, BIGBANGのニューアルバムも出ます!」
SOL 「先程, V.Iがダンスパフォーマンスを見せてくれました. 前でも,
他のメンバーたちのソロステージがあるから, 楽しんでください!」
G-DRAGON 「今日は特に D-LITEさんが特別なステージを準備してくれたんですが―」
V.I 「何ですか- 教えてください―」
D-LITE 「教えてくれないです―. あ-だめで~だめで~. 直接補です―!!」 ww
SOL 「G-DRAGONさんも, 昨日とは少し他のステージを見せてくれると思います―」
G-DRAGON 「(韓国語)→ここでは, 韓国語で言います.」
↑日本語で言うのが切なかったようです><
G-DRAGON 「(韓国語) 少し経てば, ソロステージを見せてくれた太陽君と勝利だね以外の他のメンバーも
今から出るので, 期待しています.
多分, 今から出る 3人がもっとモッジダ(かっこいい)と思いますか?」
D-LITE 「私の特別なステージは次に確認してください!
その前に, T.O.Pさんのソロステージの面倒を見てください!」
G-DRAGON 「(韓国語) 皆さんに, 素敵な姿を見せてくれるため,
もう用意ができているようです! そして, 皆さんが呼べば良さそうです!
T.O.P! T.O.P」
SOL 「皆さん , 気がついてみたら, 残念ですね・・・
最後まで楽しんでくれて本当にありがとうございます」
V.I 「最後まで雰囲気をよくしてくれて, 本当にありがとうございます.
また日本に来たらみんなきてくれますか?!」
ファン 「はい!」
V.I 「本当に?」
T.O.P 「の前でも, もうちょっともうちょっともうちょっともうちょっと! ・・・できるように! 応援してください~」
D-LITE 「先程, 始めたすぐ直後と思ったんですが―, もう最後の曲ですね―.
最後まで BIGBANGと一緒に楽しんでください」
SOL 「次のコンサートがあれば次はもっと成長した BIGBANGとして皆さんの前に立ちたいです」
G-DRAGON 「今日は皆の前で歌うことができるし, すごく幸せでした. 今後とも努力します!
(ここから韓国語)→韓国の方も今日は, 来てくれてありがとうございます.
少ししたら新しいアルバムも出て, 韓国で全国ツアーコンサートもあるので,
楽しむことができると思います.日本の方も! 来てくださいませんか?!」
ファン 「はい!」 ←日本ファンもまともに韓国語を理解しています!
G-DRAGON 「それでは??! 最後まで雰囲気がいかして行きましょう--! Lie!」
ジヨンの韓国語の部分、半分くらいしか分からなかったから、凄く嬉しいです。
出所を明記したら持って行ってよいとい言う言葉に甘えてVIPZさんから抜粋させていただきました
またコンサート早く行きたいです
追伸
昨日FLY-GDRAGONで見つけたジヨン
渋谷のジヨンと同じでかバックですね~
それにしてもペンの子に向ける視線がたまらないね~