The efficient leader has a pleasing personality. He is optimistic and enthusiastic and he knows how to transmit his enthusiasm and his optimism to his followers. An efficient leader is courageous. No man wishes to follow a leader who is lacking in courage, and in fact, will not do so. The efficient leader has a keen sense of justice and deals with his followers fairly and justly. An efficient leader assumes full responsibility for the acts of his subordinates. If they make mistakes, he assumes that it is he that has really made the mistake because it was he who chose the subordinates. The efficient leader understands the rules of pedagogy and is in reality an able teacher. An efficient leader reaches decisions quickly and changes them slowly.
（“How to sell your way through life” 8 Initiative and Leadership）
優れた指導者は、他人を喜ばせる人柄を有している。彼は楽観的で情熱的で、自分の熱情や楽観をどのように支持者に伝えるべきかを知っている。
優れた指導者は、勇気がある。勇気に欠けている指導者についていきたいと望む人などいないし、実際、誰もついていかないだろう。
優れた指導者は、公正さについての鋭い感覚を持っており、彼の支持者を公平に、正しく扱う。
優れた指導者は、自分の部下の行動について全責任を引き受ける。もし部下が過ちを犯しても、彼は、その部下を選んだのは自分なのだから、過ちを犯したのは自分だと考える。
優れた指導者は、人を教育する方法を理解しているし、実際に優れた教師である。
優れた指導者は、素早く決断を下すが、その決断を変更するのはゆっくりやる。
……読んでいて、人の上に立つ仕事というのがどれほど大変か、思い知らされる。今の自分には笞のように響くことばかりだ。自分の耳に心地よいことばかり聞いていたり、読んでいたりしてはいけない、ということだ。
毎日少しずつ読み進めているが、いつも必ず大切なことを諭されていることに気づく。これからも時々、この場で紹介していきたい。
（“How to sell your way through life” 8 Initiative and Leadership）
優れた指導者は、他人を喜ばせる人柄を有している。彼は楽観的で情熱的で、自分の熱情や楽観をどのように支持者に伝えるべきかを知っている。
優れた指導者は、勇気がある。勇気に欠けている指導者についていきたいと望む人などいないし、実際、誰もついていかないだろう。
優れた指導者は、公正さについての鋭い感覚を持っており、彼の支持者を公平に、正しく扱う。
優れた指導者は、自分の部下の行動について全責任を引き受ける。もし部下が過ちを犯しても、彼は、その部下を選んだのは自分なのだから、過ちを犯したのは自分だと考える。
優れた指導者は、人を教育する方法を理解しているし、実際に優れた教師である。
優れた指導者は、素早く決断を下すが、その決断を変更するのはゆっくりやる。
……読んでいて、人の上に立つ仕事というのがどれほど大変か、思い知らされる。今の自分には笞のように響くことばかりだ。自分の耳に心地よいことばかり聞いていたり、読んでいたりしてはいけない、ということだ。
毎日少しずつ読み進めているが、いつも必ず大切なことを諭されていることに気づく。これからも時々、この場で紹介していきたい。