ほろ酔いハングル

韓国語学習の覚え書き･+･気になった日本語のメモ

「～し慣れる、～しつける」

2014-04-10 | ピックアップ表現

動詞の連用形＋버릇하다　：　～し慣れる、～しつける
※あることが習慣になることを表す。

　　ex.　늦게 자 버릇하면 건강에 해로워.
　　　　　　（夜更かしが習慣になると体に悪い。）

　　　　　반주를 해 버릇하여 습관이 됐다.
　　　　　　（晩酌をやりつけて習慣になった。）


2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Re.ははぁ (シフォン)
2014-04-11 09:45:23
ハーちゃんさん、こんにちは♪
「ポルッ」が「癖」だから、覚えやすですよね。

「成均館儒生..」に出てきた表現です。
ユニが「キビョル（官報のようなもの？）」を初めて見て、
「なにがなんだかわからない」と言ったときに
ソンジュンが「読みつけているうちに読めるようになるよ。」と。
**しばらく放置していた読書を再開しました。
返信する
ははぁ (ハーちゃん)
2014-04-11 00:38:17
連用形＋ポルッタダですか！　なんか知らなかったようです（＾＾；）。

ありがたいです、とーっても！
返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。