意見を述べる

めっきり遠のいてしまった韓国語の勉強。
このままではズルズルと忘れてしまう.....　でも、何をしよう？
何かとっかかりが欲しくて、レベルアップ講座のストリーミングのページを開いてみたら、
タイミングのよいことに、今週から１月放送分が始まっていました。
内容は、2015年の秋に放送された中島仁先生の「パターン別会話集で表現力アップ！」の再放送。
実は、このシリーズ途中で中断してしまった記憶が・・・
ということで、再チャレンジしてみようと思います。


第１課　---　質問に対して意見を述べる

（質問）
시어머니 생신에 드릴 만한 선물 뭐가 있을까요?
　（姑の誕生日に差し上げるのにいいプレゼント、何があるでしょうか。）

（意見）
역시 현금이 제일 낫지 않아요?
　（やっぱり現金が一番よくないですか。）
아무래도 평소에 자주 쓰실 수 있는 게 좋죠.
　（何といっても、ふだんよく使えるものがいいですよね。）
편지나 카드만 드려고 기뻐하실 것 같아요.
　（手紙やカードだけ差し上げても喜ばれそうですよ。）
저도 매년 그게 고민이라니까요.
　（私も毎年それが悩みなんですってば。）

～会話のテクニック～
「話をきりだすときの表現 」
・좀 물어볼 게 있는데요.
　（聞きたいことがあるんですけど。）
・저기 있잖아요...
　（あのう・・・。）　--切り出しにくい話をするとき
・누가 그러던데요.
　（誰かが言ってたんですけど。）
・이거 우리끼리 하는 얘긴데요. 
　（これ、ここだけの話なんですけど。）