朱の大鳥居

待てど来ぬ５番のバスがわたくしにじつくり見せる朱の大鳥居
（近藤かすみ）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

先日、縁あって大阪学生短歌シンポジウムという歌会に参加しました。
そのときに提出した歌を、英訳していただきました。

waiting and waiting

for the number 5 bus,

I find my eyes filled

with the great red portal

of the Heian Shrine

http://www.geocities.jp/araragi_osaka/2010goudou-utakai1.html

また、この歌は、同人誌『鱧と水仙』第３５号 でのデビュー作「秋の空間」の冒頭の歌でもあります。
忘れられない歌になりそうです。