桜の句を英語で

先週末に行った湯河原の桜
なぜか、駅前の桜1本だけ1週間早く満開でうっとりでした。

そこで一句
Short－lived
fluffy florid clouds
melt away
In the air

命短し　桜の綿雲
空の彼方に　消えてゆく
（私、桜は散りのピークが大好きです。）

※　英語で俳句についてちょっと
　先日お邪魔した　 word book* diary に
　英語で俳句の記事が載っていて、気になってたので私も挑戦です。　
　こんなんでいいのでしょうかっ？（多分違う）難しかったけどまた挑戦したいな。