En sábado pasado por la mañana, fui al estanque de Shinobazu para pasear y ver las flore de cerezos. Me pensaba que hubiera más de flores de cerezos, pero...
Los cerezos todavía estaba florecido un solo 30 por ciento.
Pero bueno, en lugar de cerezos había muchos sauses llorónes con hojas nuevas.
Eran muy bonitos. Me gusta mucho este árbol.
El paesaje fue fantástico.
先週の土曜日の午前中、散歩とお花見に不忍池へ。
もっと桜がたくさん咲いていると思ったのだけど・・・
桜はまだ3分咲きと言ったところだった。（この週末で一気に開花したと思うけれどね）
でもその代わりに、新芽が出てきた柳の木が美しくて・・・私は柳の木が好き。
とても素敵な景色だったね。
Los cerezos todavía estaba florecido un solo 30 por ciento.
Pero bueno, en lugar de cerezos había muchos sauses llorónes con hojas nuevas.
Eran muy bonitos. Me gusta mucho este árbol.
El paesaje fue fantástico.
先週の土曜日の午前中、散歩とお花見に不忍池へ。
もっと桜がたくさん咲いていると思ったのだけど・・・
桜はまだ3分咲きと言ったところだった。（この週末で一気に開花したと思うけれどね）
でもその代わりに、新芽が出てきた柳の木が美しくて・・・私は柳の木が好き。
とても素敵な景色だったね。
月曜日に再び不忍池に行きました。今度は満開。
柳とのコラボも美しいです。
ところで猫さん、風邪ですか？
早く元気になって下さいね＾＾
「3分咲き」→30%の辺りだけ分かりました(笑)
私は花粉症からの風邪気味で家で静かに