ニューアルバムの情報が待たれるところですが、メキシコの記事がこちらに
Il Divo iniciará gira en México
一部興味深いところを抜粋＆グーグル先生に
Il Divo iniciará gira en México
イルディーヴォはメキシコでツアーを開始します。
Para celebrar 15 años de trayectoria y el cariño que México les ofrece, el cuarteto II Divo abrirá en abril su gira “Timeless” en este país, donde dará 12 conciertos en los que confluirán el cine y la música.
メキシコへの愛と15年のキャリアを祝福し、イル・ディーヴォは4月にこの国で "Timeless"ツアーを開始し、映画や音楽が結集する12回のコンサートを行います。
En entrevista, el barítono español Carlos Marín compartió que su próximo material discográfico será lanzado el 10 de mayo próximo en México y Estados Unidos.
インタビューで、スペイン人のバリトンカルロス・マリンは、次のアルバムが5月10日にメキシコと米国で発売されることを発表しました。
“El nuevo disco incluye más armonías, algo más nuevo y buscamos recrear canciones tanto conocidas como desconocidas. Buscamos que de alguna manera parezca ser que son canciones que son escritas por nosotros”, expresó con alegría.
「新しいアルバムにはより多くのハーモニーや新しいものが含まれていて、知られている曲と未知の曲を再現しようとしています。 どういうわけか、それらは私たちのために書かれた歌であるように見えます」と、喜びともに表現しました。
Detalló que está compuesto se encuentra por ahora en Argentina cerrando su anterior gira para luego tomarse unos días de descanso, llegar a México el 5 de abril y comenzar los ensayos de su próximo show., entre ellas “Hello”, de Adele, y “Angel”, de Robin Williams.
Robin Williamsの"Angels"やAdeleの”Hello”など少なくとも10曲から構成されていると説明しました。
Respecto a los shows que han programado para su gira “Timeless”, Marín mencionó que habrán varias sorpresas, entre ellas música que se mezcla con imágenes de películas e historias, y bailarines en escena.
彼らが 予定している"Timeless"ツアーに関して、マリンは、映画のイメージやストーリー、ステージ上のダンサーとミックスした音楽の中で、いくつかの驚きがあると述べました。
El cuarteto, cuyos integrantes tienen 15 años de conocerse, se encuentra por ahora en Argentina cerrando su anterior gira para luego tomarse unos días de descanso, llegar a México el 5 de abril y comenzar los ensayos de su próximo show.
15年来のメンバーは前のツアーが終了し現在はアルゼンチンにいますが、4月5日にメキシコに到着し次のショーのリハーサルを開始します。
De acuerdo con Carlos Marín, serán cerca de 12 presentaciones las que harán en México, para luego cumplir fechas en Europa, Japón, China, Australia y Sudáfrica.
カルロス・マリンによれば、メキシコで約12回のコンサートが行い、その後ヨーロッパ、日本、中国、オーストラリア、南アフリカで開催される予定です。
Latinoamérica y Estados Unidos también forman parte de su tour “Timeless”, que incluye 130 shows en 2018 y otros 55 para 2019.
"Timeless"ツアーにはラテンアメリカとアメリカ合衆国が含まれ、2018年に130回、2019年に55回のショーが行われます。
グーグル先生のまんまだとわかりづらいので、こむこむ得意の想像力もプラスしてしまいました。
ツアーは来年まで続くみたいですね。
いつも思いますが体調管理も大事なお仕事ですよね。
4人とも無理せず頑張ってね
