１月２０日 月曜日、大寒。

１月２０日 月曜日、まさに 「 大寒 」 の夜でしたね。

きりきりと引き締まる夜の冷気の中、

パスキューアイランド 新年ジャズライブは、ご参加いただいたお客様と、サックス、ウ

ッドベースの活きの良い音とフレーズとで、程よい熱気と音楽ならではのバイブレーショ

ンが相まった素晴らしいひと時となりました。

昨夜の演奏曲は、



　　　□ BUT NOT FOR ME

　　　□　WHEN YOU SMILING

　　　□ STARDUST

　　　□　EQUINOX

　　　□　ST.JAMES INFIARMARY

　　　□　WHERE OR WHEN ( ENCORE )


以上、６曲でした。

上から３曲はジャズのスタンダードで人気のある曲なので、もしかしたらご存知の方も

多かったかもしれません。　

４曲目の　『 EQUINOX 』（ エクイノックス ） は、J.COLTRANE の曲で、コルトレーン

も 『 COLTRANE'S SOUND 』 というアルバムでの録音以外には残していないかもしれな

い、まあ知られざる地味な１曲。

４曲目の 『 ST.JAMES INFIARMARY 』 。

なんともいえない哀愁と懐かしさに満ちたメロディの曲は、１９２９年に JOE PRIMROSE

の作詞・作曲。印象に残った方もいらっしゃるかもしれませんね、歌詞を記します。




　　　　　I went down to saint james infirmary

　　　　　Heard my baby groan

　　　　　I felt so broken hearted, she used be my own.

　　　　　I tried to keep from cryin' my heart felt just like lead,

　　　　　She was all I had to live for,

　　　　　I wished that it was me instead.



　　　　　セントジェイムズ病院へ行ったんだ

　　　　　俺の女が　唸ってるって聞いたからさ

　　　　　俺はもうボロボロだ　　彼女は俺の女だったんだぜ

　　　　　なんとか泣かないようにしたけれど　　俺の気持ちは鉛みたいだった

　　　　　彼女はかつて俺の全てだったのさ
　　　　
　　　　　できるんだったら　俺が代わってやりたいよ




「 セントジジェームズ病院 」 というのは、麻薬や酒の中毒患者の更生病院なのだそう

です。どうりで、辛い、暗い、憂いの濃い旋律、そして歌詞の内容・・・納得ですね。

でも、なぜか心かきむしるような不思議な魅力にも満ちていて。




こんな寒い夜、お忙しい中ご参加くださった皆さま、本当ににありがとうございました。

いかがでしたでしょうか？

毎日、いろいろな事が起こり、いろいろな状況に絡め取られてしまいそうになりますが、

ちょっと抜け出て、ひととき日常とは全く違う空間と時間に身を置いてみることで、

何かが軽くなったり、リフレッシュできたり、ほっと一息つけたりするものです。

ジャズ演奏というちょっとした ” 非・日常 ” を、これからもご用意してみたいと

思っています。ちょっと肩がこってきたなあ、なんていう時は、ぜひお気軽にパスキュー

アイランドのジャズライブへどうぞお越し下さい。

お待ちしております。