英会話を習い始めて２年。
週に１時間カフェ英会話。
海外旅行をより楽しむ為の、趣味の英会話。
日頃私の、勉強基本姿勢は任天堂ＤＳ。
毎日、通勤の３０分×２で１時間。
確かに２年で、単語力とヒヤリング力は、アップした。
”僕の生徒で一番いちこが話す。文法は弱いけど・・・”
先生は褒めてくれるけど、これは、話せるのではなくて、話そうとする姿勢を
褒めてくれたに過ぎない。
先生とお話するのは大好きなので、最近はいろんな事を伝えれるになった実感はある。
旅行に行って、ホテルでスパやレストランの予約を取ってもらったり。
自分の要望を伝えたりにも、困らなくなった。
でも、私達の旅行先って・・・
第二外国語に英語を使う人達と、コミュニケーションしてるだけ・・・・
つまり、日常的に起こる旅行者の要望を、ただ単に先方が察してくれて、対処してるに過ぎない可能性の方が高い。
実際、よく見る外国航空会社のビジネスクラスでよく見かける光景なのだが。
日本語以外一切話さないのに、要望が正しく叶えられてる。
”ねぇ、お水下さる？”
”お魚がいいわ”
”ワインくださる？”
”少し寒いんだけど”
特別、オーバーアクションしてる訳じゃないけど、ちゃんと通じてる。
むしろ、私なんか
"Can Ｉ have a blanket?"
"Pardon?" と聞かれるのはよしとしても・・・
チョコレートケーキがやってきたことがある 
茶色のケーキですかぁ・・・・・・ 
私の英語が通じているのでなく、ジェスチャーゲームが成功している
だけの可能性もある。
英会話の先生も実は日本語検定２級を持つ、日本在住５年の、日本人英語の達人。
日本語なまりの英語も日本人独特の間違いも、すでに正しい英語のように聞いている可能性大。
先日なんて、”目のくまってなんて言うの？”って聞いたら、うっかり
"bear" って答えて、先生自分で大爆笑した挙句、アメリカでなんて言うか忘れたって焦ってた。
まぁ、英語は勉強するアイテムではなく、人とコミュニケーションをとるアイテムの一つだから、どんな形でも意志の疎通が図れればそれでいいのだろうけど。
字幕なしで映画見れるようには、なりたいなぁ・・・
任天堂ＤＳだけで、どれだけ話せるようになるかチャレンジしてるだけじゃ、ダメなのかなぁ・・・ もちろん、先生から出される宿題も毎回ばっちりやってるんだけど。