簡素に

今日は天気が実によくて、朝起きたて窓を開けたら清々しい空気が辺り一面に漂い空が綺麗に晴れていたので、せっかくだし出かけると、出かけた先では春の訪れが感じられる花が咲き、いつの間にか桜も一面に花を開いていた。

……一文(ひとつのセンテンス)が長すぎるので

先ず箇条書き

今日は天気が良い

窓をあけるて清々しい(朝の冷たい)空気が辺りに漂う

空が綺麗（透き通る・雲が少ない）な青空

せっかくだし出かけることにした

花が咲きほこり

桜が咲いていた

……ぐらいですかね

今朝起きて窓を開けると、清々しい空気が入りこんできた。
空をみると綺麗な青空が見えたので、出かける事にした。
道には花が咲き、桜のいつの間にか咲いていた。

一文をバラして、かつ簡素にし要約？してみた

……やはり難しいですね

わかっていても上手くできる訳ではない

原文を無視するなら

朝起きたら気分が良いほど晴れていたので、出かけたら花と桜が咲いていた。

ですな(笑)