21世紀新訳・仏教経典(抄)

西川隆範編訳・桝田英伸監修

観音経 ~あまねく世界を見渡す〈観世音〉という名の偉大なる求道者14〈瓔珞の供養と二分施その2〉

2013-02-03 20:33:49 | 経典
仏陀も〈観世音菩薩〉に告げられます。 「〈観世音菩薩〉よ。 この〈無尽意菩薩〉および〈仏道を歩む出家・在家の男女(四衆)〉、 また〈神々・龍族・鬼族・幽霊・阿修羅族・神鳥族・亜人類・蛇族など人外の者たち(天龍八部)〉をも憐れんで 彼らの精一杯の真心であるこの〈宝飾り〉を受け取りたまえ」 そこで〈観世音菩薩〉は 〈仏道を歩む全ての者や人外の天龍八部たち〉に“憐れみの心”を向けてこの〈宝飾り〉を受 . . . 本文を読む