light princess

ご招待頂き、ロンドンのナショナル・シアター公演中の新作ミュージカル "Light Princess" を鑑賞した。
１９世紀スコットランドの童話が原作。
ちなみに "Light Princess" は「光姫」ではなく「軽姫」。


実はわたしはミュージカルには全く関心がない。
なぜならばスーザン・ソンタグが言うところのキャンプ的な部分の不自然さ、わざとらしさを正視できないからだ。

わたしが熱狂するバレエとて非常にキャンプ的であるのを考えると、おそらくミュージカルには不可欠な「言語」の持つ赤裸々さに耐えられないのだと思う。愛、真、善、夢、使命や未来への希望、痛み、悲しみ、試練や教訓やらをずばり言葉で表現された途端、完っ全に白けてしまうのだ。
しかし、アートとしてのミュージカルの発展は望んでいる、と断っておく。


以下、ネタバレを含む。
深い愛情の具現である母親を早く亡くし、家父長的な父親の専制に耐え、ありのままの自分を受け入れられない、受け入れてもらえない孤独を切々と訴えるお姫様と王子様の筋立てには．．．
「またか．．．」という気分にさせられた。

悩むのはいい。共同体の崩壊と自己が確立できない若者というのは必ずセットになっている。また人間である限り、古今東西誰もが大枠で同じようなライフサイクルを辿らざるをえず、悩みの内容はどうしても似通ってくるだろう。

しかし後半で、ジェンダー的役割とセクシャリティに対する疑問符が機関銃の玉のように打ちまくられ、わたしはもう全然笑えなくなっていた。とどめが「姫は王国を治めながら出産のあと大学に進学し、海洋生物学者になった！」と狂言回しが誇らしげに言い放った時（会場はやんややんやの拍手の嵐だった）。
舞台に色彩を与えていた奇想天外な仕掛けも色あせてしまうのを感じた。

人間は意味や教訓なしではファンタジーを楽しめないようになっているのか？

もちろんわたしとて女子が高等教育を受け、専門職を持って社会に進出し、ジェンダー差別が消えるのを望んでいる現代人の１人である。娘をもつ母親としてはなおさらだ。ミュージカルの最後に脚本家が「蒙民の啓を開いてやるのだ」と、メッセージを加筆したくなるような社会、それはやはり改善するべきだと思う。

でも．．．「女性はもう我慢などするな。トラウマを克服して、ありのままの自分で生きよ」と、ある特定の思想の理想的生き方を、ファンタジーを通して観客に押し付けるのは、ファンタジーに対する冒涜であり観客に対する不遜だ。


そうだ、何年か前にバートン版映画「不思議な国のアリス」で、不思議の国を冒険した後、「自分の使命」に気づいたアリスが東インド会社かなんだかの職を求めて単身インドに渡ったというナレーションを聞いた時に、スクリーンに向かって思い切りバッグを投げつけたくなったあの感覚と同じだ。


わたしとしてはファンタジーはナンセンスであればあるほどよく、風刺と諧謔のスパイスが強く効いていればさらにおもしろいと思う。
ファンタジーは、「災難は特に理由もなくあなたを襲う。そういうものなのである。それを受け入れて、それでも生き延びよ。そして大人になれ」と子供に成長と生きる強さを教えるのだ。
そうか、わたしがクラシックバレエを好きな理由のひとつは、災難に理由がなく、しかも誰も「なぜ？」などと問わないからなのかもしれない。

無闇な自分探し、人生に深い使命や意味があると思い込み（それは事後に判明することなのにも関わらず）事前に探しまわること。それが子供がずっと子供のままで「大人になれない」現象を生み、「引きこもり」「キャラ疲れ」「大二病」等々を引き起こすのではないのか。

一部のファンタジーは子供に意味と教訓を与えているつもりが、結果としては子供がずっと子供にとどまるような状態を推奨していないか。


（写真はナショナル・シアターのHPより）

風に吹かれて

ずっと食べてみたいと思っていたこの豆腐、しばらく行っていなかったロンドンの和食材店ジャパン・センターで発見！

普通の豆腐はそれこそ近所の大衆スーパーでも手に入るようになった昨今だが、こういうちょっと値段高めの「こだわりの」食材が専門店にはどんどん入ってくるようになり、ほんとうにうれしい。生ものは日本から送ってもらう訳にもいきませんしね。

値段はひとつ３ポンド近く（５００円ですよ！？）、３割引になっていたので思い切って２つ買った次第。これ以外にもこういう系統の豆腐が何種類かあった。でもやっぱり割引になってないと買わないな．．．いや、お菓子を自分のおやつとして買うくらいならこっちを買う方がいいかな．．．
悩ましい。

３割引になっていただけあって賞味期限が翌日だったため、当日と翌日、ごま油、白ネギのみじん切り、ゲランドの塩を混ぜてくずし、茅の舎のだしをかけて速攻で頂いた。飲み物状態だった。

次、安くなっていたら（＜しつこい）、夫と娘にも食べさせよう。

helene darroze で１５年目

先日、めでたくも有り難くも結婚１５周年を祝った。


夫は初め、今まで行ったことのないレストランを選ぶつもりだったらしいが、娘に相談したら「記念日はママが一番好きなところにするのがいいと思う」とアドバイスされたそうな。さすが女の子だ。

何となく気恥ずかしく、いつも良くしてくれる女性（ベルギー人なのだ）にも節目の記念日であることは言わず、普段と同じ調子で和やかで楽しい数時間を過ごした。
写真の１枚くらいは撮ればよかったかも。


好きなレストランについてだが、レストランが宿泊するホテルの中にあるのは、わたしにとって重要な要素だ。
建物の上階に自分の部屋があると思うだけで、どんなに繊細なドレスを着ていようとも、どんなに高いピンヒールを履いていようとも、パジャマで居間にいるかのようにくつろげる。娘が一緒の場合は先に部屋に帰すのも簡単だ。今回は記念日が平日で、彼女は臨時で寄宿舎行きだったので、「１５年間の結婚生活で一番喜ばしいこと」さんを連れて今週末また訪れるつもり。


５年後の２０周年は、どこで迎えるだろう。娘が１９歳になっているので（大学生、おそらく家を出てしまっている）、旅先で迎えたい。


娘が食べるかと思ってとっておいたお土産のカヌレ、今日は我慢できずにわたしがおやつに食べてしまった。数日経過してからでもさらにおいしく、噛めば噛むほど味わい深く、これが１５年目の味か．．．と思った。

午年、新年の抱負

と、言うほどではないかもしれない。

若い頃は新年の抱負を友達と語り合った記憶があるが、最近は旧年と新年が地続きになっているような気がして．．．
それは一般的に１月１日だけを休む欧州で新年を迎えるからなのか。それとも加齢と共に可能性が限定されたような気がしているからか。あるいは年齢を重ね、そこそこ充実した日々を過ごせるよう自分でコントロールができるようになるからなのか。


年末に普通はマッサージに行くところを思いつきで整体へ行った。
初見で身体の歪みを数カ所指摘され（わたしの場合右肩が数センチ上がり、それを補うために骨盤左上が数センチ上がっているとのこと。指摘されて鏡で見ると一目瞭然だった）、激しく相づちをうちながら話を聞き、２０１４年は整体に通うのだ！　とまず決心。


ところで、わたしの取り柄は姿勢の良さだけだと自他ともに認めるほど姿勢だけはいい。




はずなのに．．．
はずなのに．．．

整体師曰く
「姿勢、よくありません。背筋が伸びているから一見ものすごく姿勢がよく見えますが、肩が前に巻き込まれていて、このままでは肩凝りに悩むようになる」。


確かに、肩を整体してもらった後、位置が変わったのが自分でも分かり、非常にショックだった。
姿勢が悪いという事実を認めたくないので、まず生活習慣から治そうと．．．


そこで取り出したのが２、３年前にアメリカで買ったきりプレイヤーに入れもしないままになっていたバレエ・ビューティフルだ。
日本でも流行ったと聞いたのでご存知の方も多いかもしれない。
メアリー・ヘレンのNYの5thアヴェニューよりも長い手足や優美な動きを見ているだけで、ものすごく気合いが入る。

これを使って肩の位置を癖から改善する（緑色の Body Blast に収録されている「白鳥の腕」を作る１５分のエクササイズがわたしのニーズにぴったり）．．．これがわたしの今年の抱負。

このエクササイズで胸が開け、肩の位置も後ろに下がり、さらに腕に細長い筋肉がつくというのだから一石で何鳥も。


日本の女性は上半身よりも下半身を引き締めたいと思っている人が多いのではないか。
だがわたしの実感では、４０代を過ぎたらまず日常の服を格好良く着こなすために上半身を鍛えるべきだ。後ろ首の真下、つまり肩と肩の中心のあたりに肉が盛り上がり（白人の中年女性には特に多い）、背肉がつき始めると首がのめりこんで見え、さらに姿勢が悪いと何を着てももっさりする。上腕の後ろに肉がつく。そこに冬場、厚みのあるコート等着た日にゃ．．．あまり優雅な姿ではない。

首を延ばし、胸を広げ、骨盤を立てて、姿勢姿勢姿勢！！

笑。



そういえばアメリカン・バレエ・シアターのDVDも持ってる。
バレエ・ビューティフルよりも前に購入したはずだが、一回見てそれきりだった。と言うのは、こちらはプロのダンサーか何者かで毎日エクササイズしている人でないと、ついていくのは無理ですよという内容だったの．．．

まあどのダンサーもどの場面も美しいのでモティベーションを上げ続けるにはいいのかもしれない。
いつ何どき、どんな動きをしても美しい人、いいですよねー。


あなたも明日からわたしと一緒にがんばりましょう。

何か目標を決めて元旦から取り組んでいらっしゃる方は、ぜひわたしもグループに入れて下さい。

「おもてなし」とは何か考えてみた

友人とのメールのやりとりの中で、「寺島しのぶさんが、フランス人の夫から「おもてなし」って何？　と聞かれて説明できなかったそうだ」という話を聞いた。

そこで、あのスピーチで一挙に時の言葉となった「おもてなし」について考えてみた。


結論から言うと、「良きに計らえ」と客に言わせることこそ接客業の目指す究極だとわたしは思う。

そういう接客形態を「バトラー道」と申しましょうか（笑）。

バトラー道にマニュアルはなく、すべて対個人、融通、融通、融通で処理して行く。

例えば現代某国某所では、接客のプロが自己裁量で臨機応変に決定するよりも、マニュアル通りの接客、分からなければ上司に確認、というやり方が採用されて来た。それは大量の客を差別なくさばいて行くのには有用だったのだろう。クレーマー予防にもなるし。
しかしそういう接客を受けると、話が通じないもどかしさを感じることがある。

一方、好みや癖をすぐに覚えてくれ、融通をきかせてくれ、気のきいた例外的な接客をしてもらうと、客側は「もてなしてもらった」と「感じる」のではないか。何を持って「感じる」のかは人によって様々だから、それこそ接客側は、目の前の人を名無しのっぺらぼうの一般的な客として扱うのでなく、それぞれニーズの異なる個人として接する必要がある。
うむ、優れた接客業者には、コールドリーディング的な技術が備わっているのかもしれない。

まとめると、「あなたは特別ですよ、あなたにはマニュアルにはない例外的で個人的なサービスをさせて頂きますよ」と「感じさせる」、最終的には「良きに計らえ」という信頼関係にまで持って行く、そういうことが「おもてなし」なのだと思う。
言い替えれば、「お客さん一人一人が『特別扱いされたと感じる』個別のサービスを即座に読み取り、臨機応変に融通をきかせながら対応すること」だ。
だからこそマニュアルに載せることなどは不可能、という。
これを常連にだけでなく、１時間、２時間の間、バアで一杯の間に完璧にしてこなす接客のプロも実際存在するのだから、そのトータルな技術には舌をまく。

また、もちろん「おもてなし」やサービスを受け上手なお客さんというのもいて、そういう人に対しては接客する側もプロ魂を燃やされるのか、もっと何かしてあげよう！　と思うだろう。


うちの夫の話で恐縮だが、日本人の友人が「おもてなし」を説明してくれた際、ホスピタリティという英訳なしですとんと理解した。それは彼が滝川クリステル言うところの「おもてなし」の舞台になっている日本で、「あなたは特別です」「あなたは○○でXXがお好きですよね？」という個人的なサービスを何度も受けていて、よく喜んでいるからだと思う（寺島しのぶセレブの旦那さんならいい扱いを受けているでしょうに、なぜ理解できなかったのか不思議）。
実際、うちの夫だけでなく、日本へ行ったことのある外国人友人知人は例外なく、「王様のような扱いを受けた」「言葉が通じないのに通じる」「気になっていたことが知らない間に解決していた」と日本のおもてなしを絶賛する。


日本の、そして世界の「おもてなし」術、万歳。