TIN TIN

地味な国、ベルギーで有名なものの一つ、漫画のタンタン。









フランス語圏では彼の名はタンタンだが、オランダ語圏ではカァィフィヤと言う（彼の前髪がくるっとカールしているところから由来している）。彼の相棒の犬のミロも、オランダ語圏ではボビーと名乗っているし。


タンタン／スペイン語版（なぜにスペイン語？）を開いてお話を作っている娘を見て、夫は早速オランダ語版を購入しに行った。

漫画．．．と思ったワタクシだが、サザエさんを読むようなものか（？）。

夫は自分が夢中になった時期があるだけに嬉しそうである。

娘がサザエさんを読む日は来るのだろうか．．．サザエさんは時にブラックで内容も高度、時事問題も盛り込まれていて、できれば読んでほしいなあ（テレビ・ヴァージョンは毒にも薬にもならないので見なくてよい）。

クラシック。生き残るものには理由がある．．．？！