日本・ベルギー・英国 喫茶モエ営業中
Brugge Style
calendar
| 2011年3月 | ||||||||
| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 | ||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | ||
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | ||
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | ||
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | ||||
|
||||||||
goo blog
archives
categories
| moet's nonsense(1576) |
| 役に立たない旅の記憶(575) |
| バレエ(231) |
| ブルージュとベルギー(471) |
| ブルージュとベルギー 街のアドレス(45) |
| 英国(314) |
| ロンドンと英国 街のアドレス(74) |
| お菓子作りは実験(79) |
| 美しきもの(143) |
| おすすめのもの(47) |
| 人びとのかたち(75) |
| amuse(10) |
| ***(17) |
| セカイ通信ロンドン(5) |
recent entries
| dolce vita |
| 窓からローマ3000年の歴史が見える |
| スタンダール・シンドローム |
| 万国の労働者よ、団結せよ@ローマ |
| 大劇場型都市、ローマ |
| ローマの休日 |
| the return |
| アンティーク・ハンティング |
| 春は復活 |
| 聖金曜日のカラヴァッジョ |
bookmarks
|
Brugge Style
Brugge Style メイン・ページへ |
| 自己紹介 |
| tumblr B.S. |
profile
brugge_style![]() |
| moetと申します。
ベルギーを離れ、 英国在住中。 夜景評論家/ 床の間主義者。 メール頂けますと嬉しいです。 krugkrug2004(at) yahoo(dot)co(dot)jp |
search
goo links
| URLをメールで送信する | |
| (for PC & MOBILE) | |
ゆうびんやさん、ゆうびんやさん
娘の学校では大縄跳びが流行っている。
上級生は飛びながらグラウンドを何回タッチできるか競うそうだ。
娘が、「ママ、あなた飛びながらグラウンドにタッチできる?」と鼻をふくらませながら聞いてくるので
そりゃあわたしは「ゆうびんやさん」で鍛えたからできますよ!と答えた(ええ、ママは大言壮語するのですよ...)。
「ゆうびんやさん
ゆうびんやさん
はがきが一枚落ちてます
拾って下さい、頼みます
一枚!
あーりがとうーございます」
(地方によって歌詞は違うだろうが、わたしの属した40年近く前の神戸コミュニティではこの歌詞だった)
で、枚数がどんどん増えて行くんですな...
この遊び歌を教えたら、娘は大喜びだ。
早速七五調を崩さぬようにオランダ語に訳し、みんなで遊び、大受けしたらしい。
百年後に縄跳び歌としてオランダ語で歌い続けられていたら、このブログが最古の記録として取り上げられるわけだ(笑)。
もし、この歌が残るならば、歌詞とメロディーはだんだん洗練されて行くだろう。
百年後の子どもが大縄跳びをしているところを想像すると、次の世代につないで行くこの生がありがたく感じられた。
コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )
