最近のビジネス ５月。

先週先々週はねぇ、忙しくしとるよ。

２回も売買がオジャンになってしまったコンドミニアムにあるポルトガル人の素敵なオーシャンビューでセミタッチ（ドゥープレックスとも言います。）の３ＬＤＫ＋個人ＢＢＱ裏庭付きの家を最終２３０，０００レアル（１千１００万円くらい）で、（ようやく３度目の正直で）売買が成立した！！

まあ、よくポル人のオーナーも私達を信じて２年間も私達のサイトに物件を載せてくださった。と感謝。このオーナーには、私達以外の不動産にもどうぞ載せて下さい。と何度も言ったのだが、最後まで私達のサイトにだけ載せさせてくれた義理高い人なのだ。
私がずーっと、一押ししていた物件の一つ。
キッチンだってモダンで、居間も、寝室も素敵で。。お金があれば、こちらが買いたかったくらいで。。。


今回の飼い主さんは、リピーターである。２件目の購入。有り難うごぜえますだ。

あとは、何故か最近アメリカ人の顧客が続いた！！！
何故かと思えば、“International Living”というアメリカで最大級の海外不動産の会員制ネットマガジンちゅうのがあるんだが、そこのＬＥＥ　ＨＡＲＲＩＳＯＮ氏が、１年半程前に私達を訪ねてきて、ネットにも紹介してくれ、多くのネットマガジンの顧客に、触れ回ってくれていたのだ！まだ、販売には結びついていないが、リーチ中！！ありがたや、ありがたや。

今日もその中の一人の顧客への物件ツアーもあり、朝は８時に出て、帰宅が夜９時に。
そう、毎週火曜日の朝１０時（日本時間）は、もう１年以上もレギュラーで出させて頂いているＬＯＶＥ　ＦＭの出演日！！慌てて、今日の原稿を書き、エアージョッキーの博多弁を起用に操るアメリカ人ＭＡＸへメールしたが、間に合わず。。。空カンペのまま出演。。。なかなかスムーズな生情報を伝える事が出来ず。。。すみませんでした。。。

今月はＦＥＳＴＡ　ＪＵＮＩＮＡ（６月いっぱいある収穫祭）もあるし、ＤＩＡ　ＤＥ　ＮＡＭＯＲＡＤＯＳ（ブラジルのバレンタインデー）金曜日１２日もあるし、今週１１日木曜日は、ＣＯＲＰＵＳ　ＣＨＲＩＳＴＩで祝日だし、ＳＡＯ　ＪＯＡＮもあるし、ＳＡＯ　ＰＥＤＲＯもあるし。。。（とにかく、６月は、ブラジルはお祭りだらけなんじゃ！）おいおい、今月は、そんなに仕事増やしてくれるなよ。来月にしてくれえ！！

でも、あんまりＦＯＲＲＯ音楽は好きじゃないんだあ。。。