最近のビジネス。

先週、ジェニパブビーチにある丘の土地が売れました！！

１８０度ビーチを入れた綺麗な景色が楽しめます。


私達が、ずーっと推してきた物件の一つです。
売値は、８０，０００レアル４ロット（１ロット１５ｘ３０ｍ）の購入。
私達は、基本的に、売買人の間に入って交渉をします。今回の物件の購入者はイギリス人で、仕事でメキシコ在住。
今回の交渉では、半額の４０，０００ＲＥＡＬＳが買人のオファー。それを、じわりじわり暖めて、４５，０００ＲＥＡＬＳで交渉成立しました！！

しかし、私、地が出てしまいました。。。私、通常、プライベートの中での英語ではスラングを使う事が多いのです。。。

だいたい、クライアントを乗せる時は私が運転をし、旦那がホストを勤めます。んので、私は殆ど喋りません。。。ナデシコを気取って運転しているのです。

が、その日、たまたま後ろにいた車がクラクションを鳴らしあおって来たのに、ちょっと“ムカッ”としてしまい、思わず、後ろに

“Ｉ　ＫＮＯＷ！　ＦＸＸＸＫＩＮ　ＭＯＴＨＥＲ　ＦＸＸＸＸＲ！（わかっとううたい！このうすらぼけが！！！）”

と言ってしまったのです。。。ついつい、本性が出てしまいました。。。言った瞬間、私は、あっとなり、つばを飲み込みました。。。旦那の顔を見るとゲッという表情。。。会話も５秒ほど止まったところに、クライアントが大きな声を出して笑い出しました。ホッ。。。
クライアントからは、“いやいや、何とまあ、おしとやかな日本女性かと思っていたら、まああ、こっちの方が、人間らしくていいよ！いやあ、愉しい経験をさせていただいた！”と、思わぬハプニングにＯＫサインが出ました。
もちろん、帰りの車で旦那にこっぴどく“汚い言葉をコライアントの前で使ったらいかん！！！！”と、怒られましたが。。。
ま、終わりよければ全てよし！っと。ポジティーボ。