一見スタンダードですので、有りそうなのですが、案外実在していないかと思います、
At first glance, it is a standard, so it seems likely, but I wonder if it actually exists.
男臭いコットンフランネルのトラウザーズの御紹介です!
Introducing the manly cotton flannel trousers!
パッと見、ウールのツィード素材かと思いきや、何とコットンのフランネルなんです。
ですから御家庭の洗濯機で丸洗いも可能なんです。
一応、製品完成後に水洗い加工も施しておりますので、これ以上サイズが小さく成る事はございません。
デザインはボーイズで定番として展開しておりますウェポンのチノパンと同じデザインになりまして当然パターンも
同じになります。
只、素材感の違いに依り縮率が事なりまして、ウェポンよりサイズ感は小さくなっておりますが、履いて頂きますと
ビックリするくらい大きくなります。
(縮みがきつい分、そう感じるのかもしれませんが)
最初履いて頂きますとヒップや太腿などピタッとしたサイズ感になるかと思いますが、大丈夫半日も履いて頂きますと
ヒップや太腿周りにも余裕が出てきまして楽チンに履いて頂けますので。
そして洗濯されますと、新品時のサイズに戻ります。
洗う程に生地がきちんと元通りに形成されますので冬場でも3〜5回履いて頂きますと洗濯してみてください。
さて、ここからはディティールの説明に!
At first glance, I thought it was made of wool tweed, but it turned out to be cotton flannel.
Therefore, it can be washed in a washing machine at home.
Once the product is completed, it will be washed with water, so the size will not be reduced any further.
The design is the same as the boys' standard chino pants, and of course the pattern is also the same.
will be the same.
However, due to the difference in the texture of the material, the shrinkage ratio is a problem, so the size is smaller than the weapon, but when you wear it.
It will be big enough to surprise you.
(You may feel that way because the shrinkage is tight.)
When you wear it for the first time, it will be a perfect size for your hips and thighs, but it's okay if you wear it for half a day.
There is room around the hips and thighs, so you can wear it comfortably.
And when washed, it returns to its new size.
The more you wash it, the more the fabric will return to its original shape, so even in winter, try washing it after wearing it 3-5 times.
Well, from here on to the explanation of the details!
ウェポン同様に2mm幅の両玉縁ポケットの採用になります。
縫製のクオリティーの高さの証ですね。
As with the weapon, both welt pockets with a width of 2mm will be adopted.
It is a testament to the high quality of sewing.
ユニバーサルの真鍮ジップを採用しております。
We use universal brass zippers.
ベルトは締めませんが、立体感の有る山高ループを採用しております。
The belt is not tightened, but it uses a three-dimensional loop.
60年代のクラシックな縦切りポケットの採用でアイビー感も彷彿させますね。
そして、ここからは一番大事な着熟しですね!
生地がブラック&ホワイトのヘリンボーンになりまして、遠目にはグレー無地に見えますので着熟し自身も変幻自在!
(何にでも似合いますね)
The adoption of the classic vertical pocket of the 60's is also reminiscent of the ivy feeling.
And from here it's the most important ripening!
The fabric has become a black and white herringbone, and from a distance it looks like plain gray, so you can mature and change yourself!
(It goes well with anything)
秋口には大人のトップサイダー(DIEMMEです)などにコーディネィトされるのも如何でしょう!
How about coordinating it with an adult Topsider (DIEMME) in early autumn!
ZANONEの肌触り最高(素肌での着用も可能です)のミリタリータートルネックにCRESCENT DOWN WORKSに
別注しておりますNBNWなどレイヤードされるのも如何でしょう!
ZANONEのミリタリータートルは僕自身もお気に入りですので、今年もネイビーとオフホワイトを展開予定です。
お楽しみに!
ZANONE's military turtleneck with the best texture (can be worn on bare skin) and CRESCENT DOWN WORKS
How about layering NBNW, which is a special order!
ZANONE's military turtle is a favorite of mine, so we are planning to release navy and off-white this year as well.
looking forward to!
英国トラディッショナルなムードの演出にJOSEPH CHEANEYのWINSTONなど履かれるのもお勧めですね!
(実は、この靴滅茶苦茶履きやすいんです)
We also recommend wearing JOSEPH CHEANEY's WINSTON to create a traditional British mood!
(Actually, these shoes are ridiculously easy to wear.)
CANONICOのスーパー100のフランネルで仕立てましたネイビーブレザーにペールインディゴでTrujillosに別注しました
ラグベストなどのコーディネィトにも良くお似合いですね。
Tailored with Canonico Super 100 flannel Navy blazer with pale indigo Bespoke from Trujillos
It goes well with coordination such as a rug vest.
僕のお気に入りのチョコレートスウェードでPARABOOTに別注しましたGUERNYなどにコーディネィトされるのも
お勧めですね!
It's my favorite chocolate suede, and I made a special order for PARABOOT.
Recommended!
真冬にはANDERSEN-ANDERSENのセーラースウェーターにCRESCENT DOWN WORKSにコットンフランネルの
ブロックチェックで別注しましたダウンシャツなどのコーディネィトなど如何でしょう!
In the middle of winter, ANDERSEN-ANDERSEN sailor sweater CRESCENT DOWN WORKS cotton flannel
How about coordinating the down shirt that we ordered with block check!
男臭いミリタリーラストのJOSEPH CHEANEYのCAIRNGORMなどにも良くお似合いになりますね。
It goes well with JOSEPH CHEANEY's CAIRNGORM, which has a manly military last.
肌触り最高のGRANSASSOのコットンサーマルに英国MOON社のロブロイタータンチェックでdepetrilloに別注しました
僕のお気に入りのジャケットなどコーディネィトされるのも如何でしょう!
こんな感じにドレスアップからディリーカジュアルまでオールマイティーに御活躍して頂ける一本となります。
お洗濯される度に雰囲気の良い毛羽立ち感も演出されると思います。
(僕がサンプルで経験済みですから)
履けば履くほどに味わい深くなってくれる逸品になります。
ご趣味の合う方などは、この機会に是非!
Special order from depetrillo with Rob Roy tartan check from MOON UK on GRANSASSO cotton thermal that feels the best on the skin.
How about coordinating with my favorite jacket!
From dress-up to daily casual, this item can be used for almighty.
I think that it will create a nice fluff feeling every time it is washed.
(Because I have experience with samples)
It becomes the gem which becomes tasteful so as to wear it if I wear it.
If you have similar interests, please take this opportunity!
追伸
今日のボーイズ別注デッドストックミリタリークロスM-65!
初夏には、ボーイズ別注マドラスBDシャツなどにボーイズ別注ウェポン素材チノショーツなどに羽織られるのも
如何でしょう!
足元、15年ほど履き込まれたTrickersに別注しておりますデザートブーツなどお勧めですね。
TAKE IVYなどに出てきそうなスタンダードなアイビースタイルになると思いますね。
基本的にコットン素材になりますので通年通してお使い頂けると思います。
ご趣味の合う方は、この機会に是非!