米国･バイデン大統領「私が日本と韓国を一つにした」

＜
米国･バイデン大統領「私が日本と韓国を一つにした」
2024.05.27
https://money1.jp/archives/128052

小ネタかもしれません。誠に申し訳ありません。

2024年05月25日（現地時間）、アメリカ合衆国・バイデン大統領はウエストポイントの卒業式に出席し、祝辞を述べました。

大統領選挙が半年後に迫っているので、自分の政権の功績も誇ったのですが、以下のような面白いことを言いました。


↑黄色のフォーカス部分にご注目ください。以下が和訳です。

（前略）
世界の反対側、インド太平洋地域では、われわれは同盟関係を深化させた。

オーストラリアとイギリスとの新たな戦略的パートナーシップであるAUKUSのように。

また、日本、韓国とは、誰も不可能だと考えていた三国間協力を結ぶことができました。

私たちのリーダーシップのおかげで、同盟国2カ国が戦略的防衛で協力することになったのです。

私たちは日本、フィリピンとも新たな3国間パートナーシップを開始した。
（後略）

⇒参照：『ホワイトハウス』公式サイト「Remarks by President Biden in Commencement Address to the United States Military Academy at West Point | West Point, NY」

日本と韓国が協力するなど、誰も考えていなかったろう――とし、私の政権が成し遂げたと誇っています。外からそう見えるように圧力を掛けた――ということで、岸田文雄の行動も合衆国由来の圧力によるものでしょう。

（吉田ハンチング＠ｄｃｐ）
＞