ニクリナさんは「DANTELA」ダンテラと表現しています。
直訳すると・・・・LACE レースです。
日本サイドでの訳は「リボンコード」としました。
これを覚えておくと便利、
カギ針だけで作るリボンです。
直訳すると・・・・LACE レースです。
日本サイドでの訳は「リボンコード」としました。
これを覚えておくと便利、
カギ針だけで作るリボンです。
最新の画像［もっと見る］
-
マルチショール
2年前
-
動体視力と想像力
2年前
-
ついつい歩みが遅くなる
2年前
-
いとおしいもの、尊いひと、かけがえのない何か
2年前
-
大阪での販売で出会うマダムたち
2年前
-
今日も誰かの誕生日
3年前
-
力強い美しさ
3年前
-
ぶどうの実にある手の揺らぎ
3年前
-
反省と決意、私の伝統
3年前
-
始末
3年前
フランス語でレースのことをダンテルって言うし、本当に語源は一緒なんだ～～！
広いようで世界は狭い・・・
やさしいコードですね。
DVD 楽しみにまってます。
メッセージ届きましたでしょうか？
いよいよ個展！？福岡で？すごい！
楽しみにしています。是非、情報を教えてね。
フランス語でダンテル・・・そうなんですか～
っという事は「レース」の概念、またわからなくなってきました。
日本語で「レース」という時、いろんなものを意味しますよね。でも元々は編み方や使う道具で呼び名が違うような・・・・。
これからもいろいろとお教えください。
とても勉強になります。
遅くなってしまって申し訳ありません！
明日7日には届きます。
きちんとご連絡を申し上げず、こちらも誠に申し訳ありませんでした。
ニクリナさんはシングル・ダブル・リボンの3種（時に他のリボンコード）をひとつの作品にバランスよく配置しています。
主にインテリア用の作品です、リボンコードが入るだけで優しい雰囲気の作品になって、見ているとつい触れたくなります。
リボンコード、この私でも簡単にできました。
お顔にぴったりの感じです。
新しいスタッフにカンパーイ
カンパーイ！ありがとうございます。
実物は、もっともっと美人で知的です。
アミーナの目的をすぐに理解して
淡々と着実に仕事をこなします。
寝る時に足を向けられない方角がまた増えました。