ZK3A QRT

ZK3AのWebサイトのTOPページにQRTの文字が

ALL TEAM MEMBERS ARE FINE!

A person on the island is ill. So they have sent the boat there early to get this person medical help. The team has ceased operations and packing up all equipment to get on that boat because there will not be another boat for ten days.

との最新ニュースが掲載されていました

拙者の「いい加減」英文和訳では

（Pedの）メンバーは元気なのだが 島人に病人が発生し加療が必要になため 以後10日間 島に来る船が無いので早期にPdeを切り上げた

と言う（多分！？）事の様です

久々にオールバンド・オールモードで楽しめたPedでした