Taking a trip
これも思い出、、、う～ん、さすらいたい、、、
Taking a trip? 「旅行かい？」
What's that? 「え？何だって？」
Taking a trip? 「旅行なのかよ？」
Yeah. 「あぁ。」
Where to? 「どこまで？」
Oh, I don't know. Wherever I end up, I guess. 「さあねぇ。まぁ、行けるトコまで、かな。」
Pal, I wish I was you. 「全く。羨ましいぜ。」
Really? 「本当かい？」
Yeah. 「あぁ、本当だ」
Well, hang in there. 「そうかい。まぁ、諦めるなよ。」