一寸の光陰軽んずべからず

　健康が回復された漢文先生と話していると、かの石碑に書かれている「設社倉」の下りになります。さすが漢文については博学なる先生であったのですが、この社倉についてはあまり詳しくはご存じなかったようでした。
　「その社倉ってなんじゃな」
　と、久しぶりに先生からの質問を受けます。中国の朱熹が作った窮民救済のための制度だと、簡単に説明します。

　「朱熹か。さもあらん、かれほど頭脳明晰な人物も珍しい。ふふん・・・まあ中国の大天才の一人だろう。」
　さも得意然と、朱熹の話が始まります。彼によると、「一寸光陰軽んずべからず」は、この朱熹の言葉だと云うのです。
　こんなことはどうでもいいのですが、近ごろの研究によると、どうもこの「一寸の光陰・・・」と言う詩を作ったのは、朱熹ではないと云う学者もいるそうだがと、彼は胡散臭そうに話されるのです。
　　
　　　少年　老い易（やす）く　　學　成り難（がた）し，
　　　一寸の　光陰　　輕んず　可（べ）からず。
　　　未だ覺めず　池塘　　春草の夢，
　　　階前の　梧葉は　　已（すで）に 秋聲。

　此の詩を取り出して
　「階前の　梧葉は　　已（すで）に 秋声・・・・これがええんじゃ。分かるかね君。　　　　　　　止めようたって、時の流れちゅうもんは、そげん簡単にゃあ、止められるもんではねえ。空しい限りじゃが、からっぽ同然で、ただ通り過ぎていくのを見ているだけで、人は何にもでけんのじゃ。気がついてみれば、もう秋か、と思うだけじゃ。空しい人生なんじゃ。人の一生はな」
　
　それから、やおら何を思ったのか立ち上がり、又、別の本を取り出しペラペラとめくって、「これを見てみいや」と、差し出します。
　そこには、何かわけがわからんような漢字が並んでいます。
　「こけえ、古人惜寸陰、とあるじゃろうが。古人　寸陰を　惜めると。読むんじゃ。君でもしっとるじゃろう陶淵明の詩じゃ。一寸の　光陰　　輕んず　可（べ）からずは、此の陶淵明の詩から引用したのだそうじゃ。・・・それにしてもええ詩じゃろうが、これも。　・・・、あの朱熹がのう・・・」
　
　と、首をかしげかしげしながら、此の陶淵明の歌を解説してくれました。

　これまた，今日も、少々横道にずれましたが。