海のあなたの
テオドル オオバネル
上田 敏訳「海潮音」
海のあなたの遥けき国へ
いつも夢路の波枕、
波の枕のなくなくぞ、
こがれ憧れわたるかな、
海のあなたの遥けき国へ。
ニライカナイ かい
うみ ぬぅ あがたんかい あいんでいいぬ くにかい
いちぬぅ うめがたい
あんし うむい ぬぅ とぅーらん とぅーいぐるさぬう
あんし きたいかきてぃん きりとぅばち
あっさいよー うみ ぬぅ あがたぬぅ くによー
ちゃーなとーがやー
あきとーなー
ニライカナイ へ
海 の 向こうに あるという くにへ
いつの 時代も 埋めがたい
こんなに 深い思い を 受け取らない 受け取ってもらいがたい
こんなに 期待をしても 足蹴にされて
あっさいよー 海 の 向こうの 国よ
どーなってんだか
あきとーなー