goo blog サービス終了のお知らせ 

今日も人生はライフ

60代主婦の日常はけっこうビジー。

音訳校正は手書きでOK----覚え書き

2020年04月30日 | 音訳(点訳)

録音された音源を聞く方法は、主に二つある。

  *DR-1という録音再生の専用機で聞く。音源の入ったCFカード
   をじかに使うので扱いには慎重さを要する。

  *音源ファイルをPCに取り込んでPRSという編集ソフトで聞く。

オリジナルの音源を損なうのが怖いので、私はPCに取り込むやり方
を最近は採用している。

ただ、聞くのにはパソコンを使っても、校正作業そのものは「鉛筆と紙」
という前時代的なツールを使うところが、ちょっと面白いのである。

使う用紙はこれ。

原本の該当するページ・行を示し、音訳者の読み方と訂正した読み方を
併記する。親切な校正者は、原本の方にも薄~く鉛筆で印をつけてあげ
たりする。印を薄~くつけるのは、図書館からの借りものである原本を
きれいに返却するためだ。

あと、音訳者がとても上手だったり、本が面白かったりすると、校正を
忘れてつい聞き入ってしまうのは私の悪い癖。


気を取り直して音訳校正

2020年04月29日 | 音訳(点訳)

やることがないなあ、出かける用事も今は全滅だし、マスク
を作るのも飽きちゃったし…と思案していた矢先、Hさんから
2次校正のための小説原本とメモリーカードが届いた。

気の滅入る日々だけど、いやこういう時だからこそ Hさん、
録音作業を着実に進めていたのね。私もグダグダ言っていないで、
校正作業を頑張るよ。

    *********

校正作業の手順としては、まず録音音声が入っているCFカード
の中身を自分のパソコンに取り込む。それ以降CFカードには
触らない。万が一にも破損したり中身を消しちゃったりしたら
取り返しがつかないから。

校正はもっぱらパソコンの中でやる。その際使うのがPRSという
録音ファイルを編集するソフトだ。パソコン録音自体も、この
ソフトを使って行うのです。

これがその画面

 


火葬を申し込む

2020年04月28日 | 暮らし

我が市のゴミ焼却処理場内には、ペット専用の火葬炉がある。
犬、猫、鳥、
ウサギ、ハムスター……こういった小動物を火葬し、
骨は
飼い主に戻してくれるのだ。過去、犬の紅真留と猫の銀を
火葬してもらった。とてもありがたいサービスだ。

今回も市役所の総合窓口に予約のための電話をかけた。ところが、
話し中、
話し中、何度かけても話し中。ついには「混みあって
ます
アナウンス」が流れ始めた。

めったにないことだ。なんで? 月曜日だから?連休前だから?
新型コロナと
関係あるのか? 

夜のニュースを見て、その理由が分かった。一律支給の10万円
申請についての問い合わせが殺到していたのに違いない

ここは、他に先駆けて受付を開始した自治体だったのだ。

   **************

その後何とか電話はつながり、松を火葬場に連れていくこと
できた。順番待ちであることと連休を挟むことから、火葬は
5月の半ばになるという。それまでは施設の冷凍庫内で預か
って
もらう。

 


松 旅立つ

2020年04月27日 | Dog&Cat

朝飲ませる薬を ”ちゅ~る” に混ぜてシリンジに入れ、松の
ケージを
のぞき込んだ。昨日までとは体の上下が反対になっ
ている。

早朝、水を飲ませた夫によると、やはり頭と後ろ足が逆に
なっていた
という。その際、いつもの定位置に戻して松の頭
を枕にのせたのだそうだが、今また
逆向きに。

自力で体を180度回転させたのだろう。どうしても こっち
向きが
良かったんだね。抱き上げて水を飲ませた。
大きくあえぐ
ようにひと呼吸。それが最後だった。

松ちゃんをしっかりと抱っこできたのは、今日が初めてだよ。
彼女を我が家へ迎えて以来、今日が初めて。

4月27日 午前7時55分。

 


自宅で謎解き

2020年04月25日 | 謎解き

タカラッシュの謎解き、次は千葉県の内房線を使った『ちばたん』
に出かける予定だったが、新型コロナ流行のせいで、遠出は無理と
なってしまった。謎解き用のキットをすでに買ってあるんだけどなあ。

仕方がないので、バーチャルタイプをやってみることにした。
石川県加賀市の山代温泉が舞台の『消えた記憶と言葉のくすり』
いうのを通販で購入した。

もともとは現地に出向いて、実際の街を歩きながら解いていくゲーム
だが、自分の足で歩けない分はWEB上の動画と画像が助けてくれる。
やってみたら、意外に楽しいじゃないの。紅茶を飲みながらのんびりと
時間の制限なしに休み休み…。

病みつきになりそう。

 


動じないドーラ

2020年04月23日 | Dog&Cat

掃除機をかけ始めても、全く意に介さないドーラ。すぐそばで
ガーガーやっているのに、微動だにしない。

その一方で、私が二胡を手に取るのを見るや否や一目散に逃げ
出すのって、掃除機よりも騒音度が高いってことなのか?


マスクの話

2020年04月21日 | 暮らし

近所の不動産屋さんの掲示板に異変。物件案内スペースの
片隅に「不織布マスク販売」の貼り紙を見つけた。えっ?と
一瞬目を疑う。

間違いない。”50枚入り1箱3950円”と表示されている。
見本のマスクが一枚貼られていて、製品についての詳しい
説明書き(いわゆる重要事項説明?)も添えられているのは
さすが不動産屋。


店内をのぞくと、箱が山積みされていた。不思議なことに
お客はいない。値段の高さもだけれど、不動産屋とマスクの
取り合わせに
まずギョッとして、怪しんじゃう方が先なの
かも。


    ************

シャープが個人向けにマスクを販売開始した。おそらく品質
折り紙付きであるに違いない。50枚2980円、今の時点では
安くはないけどまあ
妥当な価格だろう。だが、買いたい人が
殺到してサイトに
つながらないのだという。会員登録さえ
できないという状況らしい。やっぱりね。

先月、ミキハウスの「子ども用抗菌マスク」が発売された時も、
アクセス不能状態が続いた。これは私自身が体験したことだ。
でも、今月の販売時にミキハウスが取った方法には工夫の
あとが
見られると思う。

数日の申込期間を設け、先着順ではなく抽選制にしたこと。
サイトのフォーマットと往復はがきとの2種類の申し込み
方法を設定したこと。
これで、少なくともアクセス不能という
事態は
避けられたはず……よね。

 


猫タワーが届いた

2020年04月19日 | Dog&Cat

注文といえば、一ヶ月半前に注文した猫タワーがやっと届いた。
元々は、麻縄で巻いた爪とぎポールがボロボロになったのを機に、
新調しようと思ったのだった。

だが、爪とぎポールを主に使っていた松ちゃんは今やケージ暮らし。
頼みはドーラだけど、今のところ新しいタワーに対して、慎重に
様子を見ているらしく近づこうとはしない。


けっきょく必要度が半分以下になってしまった猫タワーが、部屋の
かなりのスペースを占領しているというわけ。

高齢猫にも優しい 段差低め・ステップ広めの
タワーなんだけどね

 


松、ケージ暮らしに

2020年04月18日 | Dog&Cat

辛くてなかなか書けなかったが、記録はしておかなくては。
五日間の入院から戻ってきた松。快復の望みはない。

薬を与え、柔らかい療養食をシリンジで少しずつでも食べ
させて様子を見ることにする。そのためには目の届くところ
に置かなくてはならない。

ケージを急いで注文した。

 


点訳の引継ぎ------覚え書き

2020年04月16日 | 音訳(点訳)

例年なら、定期総会が終わり新役員への事務の引継ぎも
とっくに終わっているはずの時期である。だが、今年は
総会は開けない、議決は書面で、その結果もメールで送る…
という進行だから、対面での引継ぎ作業など望むべくもない。

この分だと、すべてをメールのやり取りで済ませることに
なるかもしれない。それならそれで、できるだけ分かり易い
資料を作って次の人へバトンタッチしたい。

  ****************

私が作るのは、毎年数回行われる講習会の出席者名簿の原簿
である。
たかが出席者名簿なんだけど、これがなかなかやっかい
なのだ。
昨年私が前任者から引き継いだ名簿は、正会員、準会員、
休会中
の会員、講座修了者、これら全てが別々のリストになって
いた。

前年度の準会員は正会員に”昇格”し、今年講座を終えた受講生は
準会員になる、という具合に毎年会員の異動があるので、それら
まとめて使い勝手のよい名簿に作り直す必要がある。

役員になったばかりでなーんにも分からない私だったけど、
第1回目の講習会が迫って
くる中、とにかく名簿だけは完成
させなくてはならない、と必死に
作業したことを覚えている。

その苦労を、新しい役員さんに繰り返させるわけにはいかない。
すぐに使える完成名簿にして引き継がなくては。

 


会えないので

2020年04月13日 | 家族

入園式はしたけれど、休園になったため自宅にいるニコタ。
入学式はしたけれど、休校になったため自宅にいるタロウ。
娘の育休は4月いっぱいの予定なので、それ以降も現状の
自粛が続いたら、どうなってしまうのだろう。

こういうときこそジジババの出番なのだろうが、今はおいそれと
近づくこともできない。せめて彼らの様子を知りたいものだが。

そこで、話には聞いていたけれど我々には無縁だと思っていた
「スカイプ」というものをやってみることにした。封印
してい
たPC内蔵のカメラ----怖いので実はレンズにマスキングテープを
貼り付けていた---をオンにする。

パソコン内の設定にちょっとモタついたけれど、何とか開通。
娘一家とパソコン画面越しに話をすることができた。「文字通り
テレビ電話なんだねぇ」と感動のひとときだった。

このIT時代に、少なくとも半周は遅れているからね、私たち。


飼い主の資格

2020年04月11日 | Dog&Cat

松がほとんど食べなくなって、一週間が過ぎてしまった。もっと
早く獣医さんのところに駆け込むべきだった、というのは分かっ
ている。

だが、松ちゃんなのだ。人との距離を測りつつ、決して危険ゾーン
には入ってこない猫。たまーに自分からおずおずと近づいて撫で
られることはあっても、抱っこは許さない。いつでも逃げられる
ように、中腰の態勢をくずさないという徹底ぶり。

自分の居場所を知られるのをいやがり、常に新しい隠れ場所を
発掘してはそこに潜んでしまうのが常のこと。かなり原始の香り
を残した猫なのだ。

だから、とことん弱ってしまうまで抱き上げることができなかった。

   *************
クリニックで、高齢の猫には避けることが難しい腎不全の症状、
それも命に関わるほどの
重症だと言われた。予防接種も健康診断も
してこなかったんだものね。

追いかけまわして結局つかまらないというドタバタを何度か経験
したあと、病院に連れて行くのをついに諦めてしまった駄目な
飼い主である。
追いかけ回すことで、松が過度のストレスにさら
されることの方を
恐れてしまった弱腰。

もう、飼い主失格としか言いようがない。

 


錆びた鋏

2020年04月05日 | 暮らし

結婚するとき母が持たせてくれた ”裁ち鋏” がある。私、洋裁は
苦手。だが、幼い娘の「お稽古バッグ」や「お弁当袋」などを
必要に迫られて手作りしたから、その際にはこの鋏、けっ
こう
活躍した。

その後すっかりお役御免になっていたのだが、何年か後に再び
日の目を見ることになったのは、高校生時代の娘が、コスプレ
衣装を作るのに使いまくったからだ。その数年間が、鋏にとっ
ては晴れ舞台の日々だったかもしれない。

そして、今度こそ本当に ”お蔵入り” になって……

すっかり錆びてしまった鋏を眺めながら「もう使うことはない
けれど、せめて錆を落として仕舞っておきたい」という気持ちに
なったのだった。

専門の店に頼んで研いでもらおう。

 

 

 


会計監査------覚え書き

2020年04月03日 | 音訳(点訳)

地元の、会員数100名に満たない小さな「点訳・音訳サークル」
だが、
規約に則って毎年総会を開く。今年は一ヶ月の延期が決まり、
開催は5月下旬の予定となった。

それはそれとして、総会資料は作成しなくてはならない。私は音訳班
の会計監査役なので、点訳班の同じ役のDさんと
ふたり、会計監査の
仕事をする。

会計係から帳簿類を受け取り、作業開始だ。

やることは、

 ① 出納帳の収入支出の各項目について、領収書や出入金 
   伝票と逐一照らし合わせる

 ② 出納帳の計算が合っているかチェックする

 ③ 出納帳の数字と預金通帳残高・現金が合っているか
   チェックする

さらに言うなら、お金の使い道が適正か、不正はないかなどを公正
な目で判断するということなのだろうが、わがサークルの会計

不正の余地はない。

悲しいほどに限られた予算の中、活動に必要なお金をキチキチと
使っていることは一目瞭然なのである。最後に会計報告書に署名
捺印して作業は終了した。