報告書類

音訳サークルの会計（私は補助だけど）の仕事のひとつに、
定期的に業務報告書を市の担当部署に提出するというのがある。
広報紙の音訳は市から受託し、報酬も出ているものだから必須の
作業だ。

役所宛てのお金の絡む書類づくりって、とても神経を使うの
よねぇ。数か月前提出した書類のことでは、注意を受けて
しまった。

報酬金額の末尾に不要なカンマが打たれているというのだ。
今回はこれで通しますが、次回からは気をつけるようにと
きっちり言われた。

たとえば、12,345円と記載すべきところを12,345,円という
ふうに円の前にカンマを打ってしまうのはダメということね。
私としては覚えのないことだったのだが、電話でのやりとりで
現物をみることができなかったため、素直に謝った。

　　************

やがてふたたび、報告書を提出する時期がやってきた。今度は
ミスをするまいぞと緊張して記入する。そして発見しちゃった
のである。

前回注意された不要なカンマって、役所が作成した所定用紙記載
の金額末尾に、うっかり印刷されていたものだったのだ。
私のせいじゃないじゃん。もう腹立つ～。

とはいえ、自分のミスが許せない性格の私としては「ああよかった」
というのが正直な気持ちです。

段差

うちの入り口にはこんな石段がある。

体力充実の若い頃は難なくクリアしていたこの段差、わずか2段
とはいえ、いまや忌々しい障害物である。

買い物でカゴをいっぱいにした自転車を、昔は強引に持ち上げて
石段を上がったけれど、もう無理。中の荷物をいったん降ろして
空になった自転車を運び上げるのが精いっぱいだ。

何とかしてほしいと夫に掛け合うも、暖簾に腕押し糠に釘なのは
台所のエアコンのときとまったく同じ反応で、もはやあきらめの
境地。

　　　******

ところが、ここへきて風向きが変わってきた。老朽化したブロック
塀の危険性がさかんに報道されるのを見聞きした夫、我が家も塀を
作り直すべきではないかと考え始めた。
何しろ、うちの塀は40年前に建てたとき以来、いっさい手を入れて
いないらしいから、たしかに一考すべき状況かもしれないわよね。

ブロック塀工事のどさくさに紛れて、入り口の石段をスロープに
してもらおうっと。

 

この際、自前で

センターの録音室には機材一式が揃っているので、原本とCF
カードさえ持っていけば録音作業ができる仕組みになっている。

だが、中には多少神経質な人もいて「ヘッドホンは自分のを
使うわ」というのも当然有りなわけで、実は私もそのひとり。

さらに、ここ何回かは録音機（DR-1）も持参することにして
いる。センターの機械はけっこう年期が入っているから、スイ
ッチの接触が悪いために録音し損ねたり、ボタンを押すときの
ギシギシ音が雑音になったりして、けっこうストレス。

ええい面倒だ、自前の機械を持っていっちゃえ。というわけで
この二つをバッグに詰め込んで出かけることにしたのだ。

かさばるし重いし、夏前には終わらせたいなんて思っていたけど
けっきょくいちばん暑い８月にせっせと通うことになってしまっ
たし……ちょっとしんどい。

　　*********

そして９月。いろいろ大変だったけど、ついに録音終了だ。完成
したカードをきのう提出してきた。校正が戻ってくるまでは一息
つけそうです。

張会斌 二胡教室発表会

「張会斌（ちょうかいびん）二胡アカデミー」

うちから電車で２０分という、まれな近さの会場だったので
気軽に出かけた。

発表会というと、お披露目感が前面に出てくるのが普通だと
思うのだが、この教室の場合はちょっと違うなあという印象。
飾り気がないというか肩に力が入っていないというか、それで
いてしっかり統一感があるというか。

生徒は全員白いブラウスと黒いボトムス。衣装に凝る余地は
全くなし。プログラムのほとんどがグループ演奏で、例外なく
中国曲とそれ以外の国の曲が一曲ずつ。

どのグループの演奏にも講師が参加していて、数えたらその
数は２０人にもなる。日頃指導してくれているグループごとの
先生が、発表会でも一緒に演奏してくれるのだから安心感が
あるに違いない。

全体合奏もちょっと変わっていた。舞台に上がるのはせいぜい
３０人程度。それ以外の数十名は客席でやおら調弦を始めたから
びっくりしてしまった。ステージ上と一緒になって、隣や前や
後ろの席、あっちでもこっちでも客席の生徒さんたちが演奏
する全体合奏。

何だか楽しい。生徒同士が練習の成果をお互いに発表し合っ
ているという気楽な感じで、こういう発表会もいい。

タロウ、田舎へ

８月２４日

夏休みを取り、娘はタロウ(４歳)を連れてダンナの実家へ
帰省。残念ながらダンナの方は休みが取れず今回はパス
だそう。

毎度感心するのは、彼女が夫なしでも夫の実家へ気軽に
出かけて行くこと。遠慮とか気づまりとかないのかしらと
不思議に思うのだが、気が利かない分、変なこだわりも
持たないというのが我が娘の性格の良さかもしれない。

　　　********

帰省先からかかって来た娘の電話に、たまたま出た夫で
ある。ひとしきり話したあと、娘はタロウを電話口に呼ぼう
とした。

　　「タロウ、じいじの電話に出る？」

耳を澄まして待つ夫。しかし聞こえてきたのは

　　「いらなーい。出なくていい」

遊びに夢中で、おじいちゃんのことなどどうでもよくなって
いるタロウのつれない返事だった。

   **********

夏の日記はここまで。元のペースに戻って、ゆっくりと参ります。

気温の恐怖

８月２0日

寒暖計を新調した。今度のは、室内の温湿度だけでなく、
外気の温湿度も測れるというすぐれものだ。子機センサー
を屋外に設置しておくと外の気温も居ながらにして分かる
という仕組み。

（ネット画像）

今日は朝から、高温になるぞという予感がしていた。午前１１時
の段階で室内は約３３度、屋外は何と３７度をはるかに超えて
いる。子機は玄関わきの柱にぶら下げてあって、そこは屋根の
ある場所なのだが、それでもこの高温。

熱中症指標はマックスの「危険」を指し示していた。

こんな日に夫はテニスに出かけてしまったのだ。コートの上は
４０度近いのではないだろうか。

目先の恐怖から目をそらしたいばかりに、子機の場所を庭の
木陰に移してみた。やがて外の気温は３５度台に落ち着く。
落ち着くですと？　こんな数字に驚かなくなっている現実に愕然…。

 

日本二胡学院の発表会へ

８月１１日

真夏の発表会である。なじみのある大塚が会場だったので
思い切って出かけた。指導者は楊　雪氏（著名な二胡奏者
楊　興新氏の娘さん）。

比較的経験の浅い生徒さんたちが演奏する第一部は、ある意味
手に汗握る感じ。二胡の音色になりきれていない音、ギクシャク
する音程。「がんばって」という会場全体の思いがひとつになって
拍手にも力がこもる。

第二部になると、難しい中国曲がバンバン出てくる。果敢に挑戦
する生徒さんたち。そんな中『もののけ姫』をゆったりしっとりと
演奏した女性が印象に残った。こういうシンプルな曲を美しく
弾くことこそが私の夢。いいなあって思った。

第三部は、さらに上級の生徒さんたちと複数の講師の演奏へと続く。
えりすぐりのメンバーで構成されているに違いない「楊雪二胡楽団」
の演奏も楽しかったし、プロ？と思うようなすごい演奏をする生徒
さんもいたりして、楽しんだ。

それにしても長い。１３時開始で、終ったのは１８時半を過ぎて
いたのではないだろうか。甘建民教室の発表会に負けず劣らずの
長さでした。

娘のひと声

８月５日

我が家のダイニングキッチンには冷房設備がない。
台所といえば火を使う場所、夏は炎暑の中でストーブを
焚くに等しい悲惨な状況が毎日繰り返されるわけである。

ダイニングも兼ねているから、熱気の残る暑苦しい部屋で
食事をするという苦行にも耐えねばならない。

だが、夫に言わせると「火を使うような場所で冷房なんか
つけても焼け石に水。電気代の無駄遣いだよ」

汗みずくで調理をする私の身にもなってくれ～とぼやき
ながらも「焼け石に水」なんて言われちゃあ、仕方ないの
かなあと何十年も我慢してきた。

　　**********

ある日、タロウ連れで泊まりに来た娘がつぶやいた。

　　　「おかあさん、この部屋冷房つけたら？」

まさに、鶴のひと声ならぬ「娘のひと声」であった。コロリと
宗旨替えをした夫、エアコン導入に気持ちが大いに傾いた
らしい。娘にはとことん弱い夫なのだ。

かくして、うちの「台所兼食堂」にも冷房の涼しい風が吹く
ことになりました。遅すぎ！

ガックリ

7月30日

明日はセンターへ録音に出かける日だ。前回吹き込んだ部分を
一応聞き直しておこうと思い、CFカードを録音機（DR-1）に
セットした。

ところが、いきなりエラーメッセージである。

えっ！　何？　どうして？　前回録音した時は何の異常も
無かったはずなのに。パニックに陥る私。まさかデータが
全滅なんてこと、ないわよね。何度かカードを抜き差しして
みるがエラーは消えない。

そうだ、こういう時のマニュアルブックだ。「故障かなと
思ったら」のページに同じエラー番号を見つけた。その意味は

　　「録音図書のデータが破損した」

ぅわ～、やっぱり破損したんだ。まさか最初からぜーんぶ
やり直しってこと？　原本の４分の３に到達し、ようやく先が
見えてきたところだったのに。初めっから録音のやり直し！？　
イヤダ～

　　　　***********

と地団太踏んでも始まらない。気を取り直してマニュアルを
さらに読み進む。さすが取扱説明書だわね。リペアの方法が
載っていました。とはいえ、約２０ページ分は回復不能である
ことがわかってやっぱりへこむ。

全滅を免れたことに感謝して明日やり直します。