昼食をとりながら「今日の夕飯は何にしようかなあ」と考えて
いる自分に気がついて、ちょっと嫌気がさす。夕食のときには、
翌日の朝のための仕込みを頭の中で段取り、昼食はどうしようと
考える。
何だか、一日中食べることに追いまくられているみたい。
料理が好きでもなければ得意でもない主婦にとって、献立を考える
ことは、日々繰り返される苦行。
そうは言っても、逃げ出すわけにはいかないしねぇ。
この献立ノートは、結婚以来まいにち欠かさず記録しているもので、
その日の献立がどうしても思いつかない時は、１年前の同じ日付を
見て参考にする。
レシピなしでは作れない料理オンチの私。２大お助けツールは、
『きょうの料理』の切り抜きファイルと、この献立ノートです。
音訳講座の課題を録音するためにセンターへ出かけた。課題の
長さは、せいぜい１５分くらいのものだが、やり直す時間を見越して
ブースは４時間分予約してある。
１回目の録音。聞き直すと、少し音量が不足しているかもしれない
と感じた。声のトーンも沈んでいる。初回だから、どうしてもさぐり
ながらの読み方になるのよね。
機械の音量調節はいじらず、マイクとの距離で調整してみる。
少しだけ声を張って２回目の録音を試みた。
音量レベルは良くなったが、１回目に比べて読み方がバタバタして
いるような気がしたので３回目に挑戦。うーん、どうかなあ。
何ヵ所かアクセントに失敗しているし。
４回目。だんだんわからなくなってきた。何だか声に疲れが出て
きたような気もするし。
結局最初の録音がいちばん良かったのではないかという恐ろしい
結論に達した。往々にして１回目がいちばん上出来だったりする
ものなのである。
とりあえず、今日はこの辺で止めておこう。
近所の回転寿司へ夫婦で出かけた。いまどきの回転寿司はタッチパネルで
注文するらしいという情報ぐらいは持っていたので、楽しそうだねと
ワクワク。
店内はほぼ満席。さすが人気のお店である。
レーン上を既に回っている皿は好きに取ってもよくて、パネルで注文した
品の方は「オーダー品」と書かれた枠にのって流れて来るから、うまく
区別できるようになっている。
だが、ここで夫がやらかした。てっきり自分が注文した品だと思い
こんで取り上げた皿が、実は他のお客がオーダーしたものだったのだ。
なぜそれが判明したかというと、ほどなくパネルから電子音声が聞こえて
きたから。
「ご注文の品がまもなくまいります」
そして枠にのっかった赤貝の皿が登場。じゃあ、さっき取ってしまった
赤貝はいったい誰の？ どうしよう、他の人の注文品を横取りしちゃっ
たよ～。店員さんに言った方がいい？ オタオタしまくる二人である。
もちろん、そういうお客のチョンボは織り込み済みだということが後で
分かった。自分の注文履歴と到着状況をパネルで見ることができるように
なっているのだ。記録上は届いているのに現物がまだ来ないという齟齬
はそこでチェックできるわけ。食べた分のお皿の枚数で支払うのだから、
まあ実害はないのかも。
さらに驚いたのは、テーブルに積み上げられた空のお皿を、店員が読み
取り機を使ってサーっとなでるだけで一瞬のうちに計算してしまう技。
これには思わず感嘆の声をあげてしまった。
そして留めは、レジでの精算である。いつまで待ってもレジの担当者が
来ない、とジリジリしていたら後ろから若者が教えてくれた。
「そのプラスティック札を精算機に差し込むんですよ」
支払いも、機械が相手だったのでした。
今日は伯母のホームへの定期訪問。その帰り際、玄関ロビーで
７０代くらいのご夫婦に話しかけられた。
「毎日いらしてるんですか」
とーんでもないです、何せ遠いので、とつい言い訳口調になる。
毎日来られるご家族もいらっしゃるのかしら。ビックリついでに
尋ねてみた。
「そういう方もいらっしゃるらしいですよ。私たちも
遠いのでなかなか来られないんですけどね。
神戸からなもので」
ぅわ～、遠さのレベルが桁違いだぁ。ここは神奈川県の有料老人
ホームである。神戸からだったら２泊３日でもおかしくない国内
旅行並みの移動になるではないか。千葉県なんて遠いうちに入ら
ないかも。
そして、ふと考えた。
仮に、伯母のいる老人ホームがとても近くにあったとしたら、私と
妹は毎日のように訪ねるだろうか。いや、たぶんどんなに近くても
毎日は行かないだろうな。伯母も決してそれを望まないに違いない。
伯母と姪との距離って、やっぱり微妙なのである。
訂正と仕上げの終わった点訳ファイルをセンターに送って、まずは
肩の荷をひとつ下ろす。次はいよいよ音訳講座の課題を何とかする番だ。
やっかいなのは、資料として挿入されている「図」である。たとえば
こんな図があったとして、
聞くだけで概要が分かるように「図」を具体化するのは、けっこう
難しい。どの範囲まで説明すればいいのか、どういう言葉で描写すれば
きちんと伝わるのか。
翻って、点訳の場合はどうするのだろう。未熟な私は、挿絵や図表を
多用した作品を間違っても選ばないから未経験のまま。
実際のところ、見当もつきません。
電車を降りて、改札口へ向かう狭い階段を下っていた。
私の前を行くのは大柄な男性なのだが、妙にノロノロしている。
高齢というわけではないし、足が不自由な様子もない。
原因はすぐわかった。スマホを操作しながらなので、超スロー
モーションになっていたというわけ。うー、いらいらする。
追い越そうにも一人しか通れない狭い階段。
急げとは言わない。自分の足元をしっかり見て、せめて普通の
速度で歩いてほしい。
一瞬、蹴っ飛ばしてやろうかと思ったけど、辛うじて思いとどまり
ましたわ。
来客があると、松はすばやく姿を消す。お客が帰って完全に
静かになるまで絶対に姿を見せない。最近その程度がどんどん
ひどくなって来ているような気がして心配なのである。
お正月、娘一家と夫の姉が訪れ、にぎやかに夕食を共にしたあと
帰宅。だが、2階に隠れているはずの松がいつまでたっても降りて
こない。
翌朝になっても隠れたまま、とうとうその日一日行方不明だった。
それが1月3日のこと。
そして、今日は1月4日である。何とか朝ごはんだけは食べたものの、
そのあとは再び2階に上がってどこに潜んだのやら。まさか具合が
悪いわけじゃないわよね、と一昨年の大騒動が頭をよぎる。
猫の隠れ場所を探すのってホントはルール違反なんだけど、やむに
やまれず狭い家の中をあっちこっち探し回るダメな飼い主。
見つかったのは彼女の定番の隠れ場所で、すっごくイヤそうな
顔をされちゃった。ゴメン。
１月２日、例年通り娘一家がやってきた。
昨年の暮れ、干支の絵が印刷された祝箸を見つけたので、ちょっと
面白いかも、と全員分用意しておいた。
４歳になったばかりの孫のタロウ、パパは酉年、ママは戌年と
聞いたあと、箸袋をながめながら「僕は？」と尋ねる。
「巳年、ヘビだよ」と教えられ、「子どもはみんなヘビ年なの？」
いやいや、そういうわけではなくて、と訂正するも、幼い子どもに
干支の意味を説明するのは至難の業でありました。
