goo blog サービス終了のお知らせ 

今日も人生はライフ

60代主婦の日常はけっこうビジー。

ウォーキング、どうする?

2025年07月20日 | 暮らし

5時45分に家を出る。気温は26度から27度。曇っていれば
楽勝だし、太陽が出ていてもこの程度の気温なら1時間ほどの
ウォーキングは可能である。

そう、何となくまだ続けている。夏の間は歩くのをやめようかと思って
いたのだが、2ヶ月もブランクを作ってしまったらこれまでの努力が
水の泡になりそうで休む踏ん切りがつかないのだ。

本格的な夏はまだ始まってもいない。

 ***********

ウォーキングの終盤、市役所の投票所(参院選)に向かった。6時59分
に到着。すでに10人ほどが並んで開始を待っていた。そうだ、3月の
県知事選のときもウォーキングの帰りに投票したのだったなあ。



自分の音訳はしばし棚上げ

2025年07月19日 | 音訳(点訳)

地元音訳サークルの作業が立て込んでいる。プライベートリクエスト
図書の編集作業が2件、図書館依頼図書の校正が1件。自分が読むわけ
ではないので気が楽といえばそうなんだけれど、時間を取られること
に変わりはない。

県の点字図書館から依頼された、私自身が音訳中の本はもう少しで読み
終わるところまでこぎつけた。
でも、いったん中止するしかないね。基本的にサークル内で請け負った
作業を優先させる。締め切りがよりタイトだからだ。

ただねぇ、私の場合引き受け過ぎが問題なのだ。やってくれる人が誰も
いない。忙しいって断られちゃった。そういう場面で「べに丸さんお願い
できませんか」と振られると、つい引き受けてしまう。

「頼めばやってくれる人」と思われているだろうか。断れないだけなんだ
けどなあ。


「着々と」

2025年07月17日 | 音訳(点訳)

音訳中の図書の中に、こんな表現が出てきた。

  「米政府の財政状況は着々と悪化してしていく」

何か変。

「着々と」という語は、良い方向へ向かう場合に使うのではないのか。
少なくとも、一定の目標を立て、そこへ向かってひとつひとつ確実に
進んでいくというイメージなんだけど。財政状況の悪化に向けて着々と
進んでいくなんて、著者の大いなる皮肉? そうなの? まさかね。

あるいは ”着々と悪化していく” という表現、少しずつ当たり前の使い方
になりつつあるのだろうか。辞書の語釈として採用されるかどうかの
端境期にあるとか?(『舟を編む』気に入っています)

ただ、現状ではやっぱり読者に違和感を覚えさせる言い回しだと思うのだ。
編集担当者なり校正者なりは指摘しなかったのだろうか。これが小説で
あれば、言葉の選択にもっとシビアになっていたのかもしれないが、
国際政治学について書かれた新書だからね。

 

 


謎解きの下見

2025年07月16日 | 謎解き

神保町の書店、書泉グランデの中でやる謎解き「大きな本屋の小さな秘密」
である。体験者のレポートを読むと、狭い、混んでる、立ちっぱなし……と
あまり快適な謎解き環境ではなさそう。中身は面白そうなんだけど。

地下鉄を使っての外出のついでに、この書店に寄ってみた。書棚の通路や
階段の踊り場などに立ち止まって謎解きをしている人がたくさんいた。
一般のお客さんの邪魔にならないよう気を遣う必要もあるから、なかなか
大変そうである。

   *********

翌週の平日、雨の中再度出かけていった。打って変わって店内はとても
空いている。謎解きをやっている人の姿も見えない。前回行ったのは
土曜日だったっけ。では、天候の悪い平日なら少しはマシな状況が期待
できるかも。

というわけでキットを買って帰った。謎解きの下見をしたのなんて初めて
です。


似てるから……

2025年07月14日 | 暮らし

いつも訪ねるブログのある日の記事。「虹の対策をして……」という
タイトルを見てドキリとした。このブログ主は、共に暮らしていた
たくさんの猫を見送った経験のある人。今は近所の猫たちの来訪を
楽しみにしている。

だが、その中の一匹が「虹の橋のたもと」へ旅立とうとしているの
だろうか。そのための心の準備を? 不安を覚えつつ文章を読み進める。
結局最後まで猫は登場しなかった。庭の草取り・枝切りの話に終始。
タイトルを見直して「あぁ~」と納得。

蚊の対策……」でした。