ビートルズがいっぱい♡

“あと5年、早く生まれていたら”~その時、彼らは解散しようとしていた。

辛い時期に明るさをもたらしました! ~ ♪ショッキング★ビートルズ 45 / スターズ・オン

2012年10月07日 11時41分17秒 | 1980年代 ロック&ポップス

1981年にオランダ人のユニット"スターズ・オン"がヒットさせた「ショッキング・ビートルズ」という曲、当時、かなりの頻度で巷に流れておりました。

この曲、ディスコ・ビートに乗せたイントロ部分に始まり、次から次とビートルズの曲がメドレーで繋がっているわけですが、勿論、歌はソックリさん・・・
それでも、前年の1980年12月8日のジョン・レノンの暗殺など、ビートルズ・ファンとして、非常に辛い時期に、久しぶりにビートルズ・サウンドが、あちらこちら、ヘヴィー・ローテーションで流れて来るのは嬉しかったですね。

ところで、このオランダのユニット、驚いた事に、各国で呼び名とシングルの曲名が違うんです!

因みに・・・

日本:スターズ・オン - ショッキング★ビートルズ45
米国:Stars On 45 - Stars On (US Version)
英国:Starsound - Stars On
和蘭:Stars On 45 - Stars On 45
固有名詞のユニット名が変わってしまうのは驚愕ですね!
そもそも、こうなったのも、ユニット名と同じ曲名でシングル・リリースした大元のオランダがいけないですよ(笑)
しかも、各国で内容の違いがあるため、多くのヴァージョンが存在しているらしい・・・
そういったことを考え合わせると日本の表記が最も分かり易いですね!

サーティ・イヤーズ・アニバーサリー・オブ・スターズ・オン・45~ジャパニーズ・リミテッド・エディション~ (初回生産限定盤)
リスペクトレコード
リスペクトレコード


【 ビルボード週間シングルチャート 】1981年6月20日付
01.Stars On 45 (US Version) ショッキング・ビートルズ45 / Stars On 45
02.Bette Davis Eyes ベティ・デイバスの瞳 / Kim Carnes
03.Sukiyaki スキヤキ'81 / Taste Of Honey
04.Woman Needs Love (Just Like You Do) / Ray Parker Jr. & Raydio
05.All Those Years Ago 過ぎ去りし日々 / George Harrison
06.Being With You / Smokey Robinson
07.One That You Love シーサイド・ラブ / Air Supply
08.America 自由の国アメリカ / Neil Diamond
09.You Make My Dreams / Daryl Hall & John Oates
10.Jessie's Girl / Rick Springfield

【 文化放送 オール・ジャパン・ポップ 】1981年8月16日付
01.夏は16才 / ノーランズ 
02.愛のコリーダ / クインシー・ジョーンズ 
03.恋にメリーゴーランド / アラベスク 
04.ショッキング・ビートルズ45 / スターズ・オン 
05.007ユア・アイズ・オンリー / シーナ・イーストン 
06.風のララバイ / アルバート・ハモンド 
07.Do・Ki・Do・Ki・センセーション / トリックス 
08.シーサイド・ラブ / エア・サプライ 
09.サウンド・オブ・サマー / ニュートン・ファミリー 
10.レディオ・ギャル / ドリー・ドッツ 
11.ベティ・デイビスの瞳 / キム・カーンズ 
12.過ぎ去りし日々 / ジョージ・ハリスン 
13.僕のラヴ・ソング / ジョン・オバニオン 
14.恋のビーチウッド / カーペンターズ 
15.9to5 / シーナ・イーストン 
16.魔法でダンス / デイビー・ジョーンズ 
17.ドント・ストップ・ザ・ミュージック / ヤーブロウ&ピープルズ 
18.ファイアー / スーザン・アントン 
19.夢のハッピー・チャンス / バックス・フィズ 
20.想い出のシルバー・ムーン / ピュア・プレイリー・リーグ

Stars On 45 - Beatles Full Vesion

                             Including following songs:
                                            Stars On 45

                                            No Reply
                                            I'll Be Back
                                            Drive My Car
                                            Do You Want To Know A Secret
                                            We Can Work It Out
                                            I Should Have Known Better
                                            Nowhere Man
                                            You're Going To Lose That Girl
                                            Ticket To Ride
                                            The Word
                                            Eleanor Rigby
                                            Every Little Thing
                                            And Your Bird Can Sing
                                            Get Back
                                            Eight Days A Week
                                            It Won't Be Long
                                            Day Tripper
                                            Wait
                                            Stars on 45
                                            Good Day Sunshine
                                            My Sweet Lord
                                            Here Comes The Sun
                                            While My Guitar Gently Weeps
                                           Taxman
                                           A Hard Day's Night
                                           Things We Said Today
                                           If I Fell
                                           You Can't Do That
                                           Please Please Me
                                           From Me To You
                                           I Want To Hold Your Hand
                                          Stars on 45

ショッキング・ビートルズ45(シングル・ヴァージョン)

                           Including following songs:
                                          Stars On 45
                                          Venus
                                          Sugar, Sugar
                                          No Reply
                                          I'll Be Back
                                          Drive My Car
                                          Do You Want To Know A Secret
                                          We Can Work It Out
                                          I Should Have Known Better
                                          Nowhere Man
                                          You're Going To Lose That Girl
                                         Stars On 45


コメント (10)   この記事についてブログを書く
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« ビートルズ・パロディの到達... | トップ | 本家が本元が二番煎じでスマ... »

10 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
ソロ・アルバムへの誘い (ミスター・カイト)
2012-10-07 12:02:55
「ショッキング・ビートルズ」
81年だったんですねぇ~
たしかにソックリ度は驚愕モノでした。
「It Won't Be Long」で
声が裏返る箇所は思わずニヤリです。

当時、中坊だった私は、
メンバーのソロの曲を聴き始めたばかりで
ジョージの曲は全く知りませんでした。
「My Sweet Lord」を聴いたのは
本家、ジョージ・バージョンよりこちらが先でした。
歌の部分を聴きたくて
LP、「オールシング・マスト・パス」を
購入したきっかけにもなりました。
かすかに... (マスP)
2012-10-07 14:40:32
かすかに覚えています。

総ざらいで聴けるのはうれしいですね。

日本では「演歌チャンチャカチャン」ですか?

ビルボードチャートの、

03.Sukiyaki スキヤキ'81 / Taste Of Honey

も気になりますが。

「これもそう言えばあったあった。」です。

ミスター・カイトさんへ (JOHN BEATLE LENNON)
2012-10-07 20:31:24
ビートルズの曲を他で聴いて、後から原曲を聴く・・・
彼らの場合、このパターンは特に多いでしょうね!
今でも、さり気無く、BGMでストリングス・ヴァージョン
が頻繁に流れてますからね。

僕も、ビートルズの最初の出会いは、加山雄三が
三味線で弾く「ミッシェル」でした~多分、1966年の
年末です(笑)

マスP さんへ (JOHN BEATLE LENNON)
2012-10-07 20:35:44
このStars On 45は、そこらじゅうで流れてましたから
よく覚えてます。

「スキヤキ」“上を向いて歩こう”は、ヒットした当時は
小さかったせいか、特別にそうは思いませんでしたが、
確かに心に沁みる名曲ですね。

こんばんは (shoppgirl)
2012-10-07 22:29:17
 ジョンさま、こんばんは。

懐かしい~~~♪
「シュガー・シュガー」から「ノーリプレイ」への流れが
絶妙です!

ん!?思い出した。
コレ(シングル・ヴァージョン)持ってるような気がします。探さなきゃ!
私はクラッシックの方で… (free bird)
2012-10-08 23:52:07
確かにこの頃妙にこの手のメドレー・ヴァージョンが
やたらと流行りましたね。私はStars On 45はラジオか
ら聞いて終わり。逆にロイヤル・フィル・ハーモニックの
『フックト・オン・クラッシック』の方を買いました。
おかげで私にとって、この盤がクラッシックの入門編と
なりました。

ビーチボーイズに至ってはご本家の音楽を繋いで出し
た… なんてのもありましたね。

それにしても、よく考えたねぇ…
短調なディスコ・リズムをバックで流して、クラップ入れ
て、あとはモノマネして「はい終了!」。
ほとんど即席麺の「ノリ」ですな
この頃にこのブログでもおなじみのPaul Machida氏が
この手を閃いていたら… などと考えたりもして


その時期なんですね (Paul Machida)
2012-10-09 10:18:52
僕が初めて聴いたのはもう少し後だったので・・・

演奏も声もなかなかですね!
shoppgirl さんへ (JOHN BEATLE LENNON)
2012-10-09 17:19:57
全くその通り!
「シュガー・シュガー」を組み込んだセンスが光ります。

この曲が見事なつなぎの働きをしてますね!



free bird さんへ (JOHN BEATLE LENNON)
2012-10-09 17:45:14
僕もこのレコードはヘヴィーローテーションで流れてくる
ラジオで楽しんだだけで買ってはいません。

こういった誰でも聴いたことがある有名曲をつなぐ手法、
ディスコなどでも、受けたのでは・・・

カラオケなどでも、いつ頃からか忘れましたが、この手の
ものが流行り出しました。
大抵、歌のあまり上手くない奴が歌ってましたが・・・(笑)
ノリだけで、しのげるので、うってつけだったようです(爆)

Paul Machida さんへ (JOHN BEATLE LENNON)
2012-10-09 17:50:21
このチャートにジョージの「過ぎ去りし日々」があることからも
ジョン射殺の傷跡が冷めやらぬ頃に流行ったのが分かりま
す。