ワイズによる小惑星発見

赤外線による全天地図作りをする赤外線望遠鏡による最初の小惑星発見。メインベルトからは外れてますが、動きは似たようなもの。大きさ１ｋｍがあっさり見つかると、惑星Ｘを期待してしまいます。動きが遅いので、観測期間をかなり空けないと検出できないと思いますので、外縁天体の発見は先の話です。以下、機械翻訳。
ワイズによる多くの小惑星掘り出し物の最初
２０１０年１月２２日
ＮＡＳＡの広いフィールドの赤外線の調査エクスプローラ、あるいはワイズ、は決して － 前に － 見られないその最初のために地球近傍小惑星、それが赤外線の中で全天を地図に表わすそのミッションの間に見いだすことを期待される何百もの最初を見つくろいました。
地球近傍小天体、仮符号２０１０ AB78 、は１月１２日、ワイズによって見つけられました。 ミッションの洗練されたソフトウェアが、動かない星のバックグラウンドに対しての移動するオブジェクトを選び出した後、研究者が徹底して、そしてマウナケアの頂上の近くでハワイ大学の２.２ｍの可視光線望遠鏡で発見を確認しました。
小惑星は現在およそ１億５８００万ｋｍ地球から離れています。 それは直径およそ１ｋｍであると推定されて、そして我々の太陽系の黄道面に傾いた楕円軌道で太陽を回ります。 オブジェクトは地球と同じぐらい太陽に近くて来ます、しかしその傾いた軌道のために、それは我々の惑星の近くを通過すると思われません。 この小惑星は地球に対する予見可能な衝突の脅威となりません、しかし科学者がそれをモニターし続けるでしょう。
１月１４日にその全天調査を始めたワイズは、火星と木星と何百という新しい地球に近い小惑星の間にメインベルトにおよそ１０万の前に未発見の小惑星を見いだすことを期待されます。 それは同じく何百万という新しい星と銀河を見つけるでしょう。
カリフォルニアのパサディナのＮＡＳＡのジェット推進研究所はＮＡＳＡの「サイエンス」のミッション理事会、ワシントンのためにワイズを管理します。 主要な調査者、エドワード・ライト、はＵＣＬＡにいます。 ミッションはゴダード宇宙飛行センター、 Greenbelt 、 Md. によって管理されたＮＡＳＡの探検家プログラムの下で競い合って選択されました。 科学道具は宇宙力学 研究所、ローガン、ユタによって作られました、そして宇宙望遠鏡はボール航空宇宙 & 技術株式会社、ボールダー、 Colo. によって作られました。 科学オペレーションとデータ処理がパサディナでカリフォルニア工科大学で赤外線の処理と分析センターにおいて行なわれます。 カリフォルニア工科大はＮＡＳＡのためにＪＰＬを管理します。 土地ベースの観察は部分的に国立科学財団によって支援されます。

もっと多くの情報が http://www.nasa.gov/wise 、 http://wise.astro.ucla.edu と http://jpl.nasa.gov/wise においてオンラインです。

ワイズ観測準備完了の続き