エンケラドスに接近前

画像版権: NASA/JPL/宇宙科学研究所　　
エンケラドスに接近する前の画像が、公開されました。朝起きたら追加されてるかと思ったら、メッセンジャー観測による水星の詳しい記事が追加されてました。朝に軽く翻訳できるボリュームじゃないので、明日以降翻訳します。以下、機械翻訳。

エンケラドス「Rev１２０」接近飛行の手を加えていないプレビュー # １

エンケラドスのこの手を加えていない、加工されていないイメージは２００９年１１月１日にカッシーニによってとられました。
画像は、エンケラドスからおよそ14,000kmの距離において周回機カッシーニの望遠カメラで２００９年１１月１日に可視光の緑で撮影されました。 画像縮尺はピクセル毎に170ｍです。
カッシーニ-ホイヘンス任務は、NASAの共同プロジェクトとヨーロッパの、そして、イタリアの宇宙局です。 JPLはワシントンのNASA本部の科学任務局のために任務を経営します。 また、JPLは、カッシーニ周回機とその2個の内蔵カメラを設計して、開発して、組み立てました。 イメージチームは宇宙科学研究所に拠点を置いています。 合成赤外線の分光計チームはグリーンベルト、メリーランド州にNASAのゴダード宇宙飛行センターに拠点を置いています。
昼夜平分時の視点カッシーニイメージと任務に関する詳しい情報に関しては、 http://www.nasa.gov/cassini を訪問してください。